El zurdo Héctor Santiago sufre contratiempo en su rehabilitación

El zurdo Héctor Santiago sufre contratiempo en su rehabilitación

MINNEAPOLIS - El zurdo de los Mellizos, Héctor Santiago, ha sufrido otro contratiempo en su rehabilitación, justo cuando parecía estarse acercando a un regreso.

El manager de Minnesota, Paul Molitor, indicó que el equipo ha suspendido la asignación de rehabilitación de Santiago en Triple-A Rochester. El serpentinero ha estado en la lista de incapacitados de 10 días desde el 3 de julio por dolores en la parte superior de la espalda y no hizo su última apertura de liga menor.

Sigue leyendo

Colón y el bullpen de Mellizos fueron castigados por los Indios

Colón y el bullpen de Mellizos fueron castigados por los Indios

MINNEAPOLIS, Minnesota -- El dominicano Carlos Santana pegó dos de los cinco cuadrangulares de Cleveland en respaldo de su compatriota Danny Salazar, quien mantuvo su buen momento de la segunda mitad de temporada para guiar el martes a los Indios a un triunfo 8-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Santana, Jason Kipnis y el dominicano Edwin Encarnación batearon cuadrangulares solitarios ante Bartolo Colón (4-10) para encaminar a Cleveland a su quinta victoria consecutiva y mantenerse invictos en ocho partidos en Minnesota esta temporada. Austin Jackson agregó un jonrón de tres anotaciones y Santana se voló la barda bateando de ambos lados del plato por los Indios, que superaron 56-16 a los Mellizos en Target Field esta campaña.

Sigue leyendo

Eddie Rosario fue el Jugador de la Semana en la Liga Americana

Eddie Rosario fue el Jugador de la Semana en la Liga Americana

Los Mellizos siguen en la contienda por uno de los Comodines del Joven Circuito y el jardinero puertorriqueño Eddie Rosario ha sido uno de las piezas claves para el equipo de Minnesota.

Rosario fue elegido como el Jugador de la Semana en la Liga Americana tras su gran desempeño que ayudó a su club a conseguir siete victorias en ocho encuentros.

Sigue leyendo

Sanó y Dozier comandan victoria de Mellizos sobre Tigres

Sanó y Dozier comandan victoria de Mellizos sobre Tigres

DETROIT -- El dominicano Miguel Sanó y Brian Dozier conectaron jonrones y los Mellizos de Minnesota vencieron el domingo 6-4 a los Tigres de Detroit en otro encuentro de volteretas en la pizarra.

El triunfo fue el séptimo de los Mellizos en ocho partidos.

Sigue leyendo

Miguel Ángel Sanó será "Boquetón" durante el Players Weekend

Miguel Ángel Sanó será

DETROIT - Desde que era un niño en su natal República Dominicana, Miguel Ángel Sanó siempre se ha hecho notar en el terreno de juego, y no sólo por su imponente fisico y su prodigioso talento.

A Sanó también le gusta divertirse mientras juega al béisbol, y en ocasiones es todo un personaje, lo que le valió el apodo de "Boquetón". Fue el propio entrenador de Sanó cuando tenía 12 años de edad quien comenzó a llamarlo así, y hasta la fecha la mayoría de sus amigos y gente cercana al pelotero lo llama por dicho sobrenombre. Es por ello que Sano escogió el apodo de "Boquetón" para llevarlo en su espalda como parte del Players Weekend (Fin de Semana de los Jugadores).

Sigue leyendo

Racha ganadora de Mellizos llegó a su fin vs. Tigres

Racha ganadora de Mellizos llegó a su fin vs. Tigres

DETROIT - Justin Upton pegó un cuadrangular de dos carreras ante el lanzador Matt Belisle en el noveno inning, para darles el sábado a los Tigres de Detroit una victoria de 12-11 sobre los Mellizos de Minnesota.

Los Tigres desperdiciaron una ventaja de cinco anotaciones antes de remontar un déficit de cinco carreras.

Sigue leyendo

Mellizos hilan 6ta victoria con poder de Rosario ante los Tigres

Mellizos hilan 6ta victoria con poder de Rosario ante los Tigres

DETROIT -- Max Kepler y el boricua Eddie Rosario aportaron sendos jonrones y produjeron tres carreras cada uno para que los Mellizos de Minnesota se impusieran el viernes 9-4 a los Tigres de Detroit, con lo que extendieron a seis su número de triunfos en fila.

Mikie Mahtook disparó un cuadrangular por los Tigres, que sin embargo sufrieron su sexta derrota en siete compromisos.

Sigue leyendo

Jorge Polanco ha salido del abismo para rendir en los Mellizos

Jorge Polanco ha salido del abismo para rendir en los Mellizos

DETROIT - Por lo general, hay que tenerles paciencia a los jóvenes que se están adaptando a la vida como jugador titular de Grandes Ligas.

El dominicano Jorge Polanco ha aprendido los retos de jugar a diario en la Gran Carpa de mala forma esta temporada, su primera campaña como el torpedero titular de los Mellizos de Minnesota.

Sigue leyendo

Mauer y Buxton comandan victoria de Mellizos sobre Cerveceros

Mauer y Buxton comandan victoria de Mellizos sobre Cerveceros

MILWAUKEE, Wisconsin -- Byron Buxton y Joe Mauer batearon tres hits cada uno y los Mellizos de Minnesota superaron el jueves por cuarta ocasión consecutiva a los Cerveceros de Milwaukee 7-2.

Los Mellizos, que tienen cinco triunfos consecutivos y marca de 7-3 en agosto, batearon 12 imparables -- 11 sencillos y un doble -- para barrer las dos series a visita recíproca contra Milwaukee. Los Cerveceros tienen foja de 7-17 desde el 16 de julio y cayeron a tercer lugar en la División Central de la Liga Nacional.

Sigue leyendo

El revivir de Bartolo Colón le ha dado un buen impulso a Minnesota

El revivir de Bartolo Colón le ha dado un buen impulso a Minnesota

MILWAUKEE - Justo cuando Bartolo Colón iba a ser descartado como lanzador viable a nivel de Grandes Ligas, el derecho de 44 años demuestra que aún no se acaba su carrera de 20 años.

Después de tirar un juego completo en su apertura anterior, el dominicano lanzó 7.0 ceros por los Mellizos en su victoria por 4-0 sobre los Cerveceros el miércoles. El veterano sigue dándole un impulso importante en el esfuerzo de Minnesota por clasificar para los playoffs.

Sigue leyendo

Mellizos blanquearon a los Cerveceros con joya de Colón

Mellizos blanquearon a los Cerveceros con joya de Colón

MILWAUKEE, Wisconsin -- El dominicano Bartolo Colón lanzó siete entradas para su segundo triunfo consecutivo desde que llegó a los Mellizos, Brian Dozier bateó jonrón, doblete y sencillo y Minnesota derrotó el miércoles 4-0 a los Cerveceros de Milwaukee.

Colón (2-1) admitió cinco imparables, propinó cinco ponches y dio una base por bolas en la sexta apertura de su carrera en Miller Park. Milwaukee no colocó a un solo corredor más allá de la segunda base.

Sigue leyendo

Sin importar el final del 2017, los Mellizos tienen motivos para estar optimistas

Sin importar el final del 2017, los Mellizos tienen motivos para estar optimistas

Desde cualquier punto de vista, esta temporada debe calificarse como un éxito para los Mellizos, mientras el club siga ascendiendo como un contendiente.

Antes de la acción del miércoles, el club de Minnesota llevaba foja de 55-56 con 51 partidos por jugarse en esta campaña. A estas alturas del 2016, tenían marca de 44-56, rumbo a una temporada con 103 derrotas y en el sótano de la División Central de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Adalberto Mejía ingresa a la lista de lesionados de Mellizos

Adalberto Mejía ingresa a la lista de lesionados de Mellizos

MINNEAPOLIS - El zurdo dominicano de los Mellizos, Adalberto Mejía, abandonó la victoria del martes por 11-4 sobre los Cerveceros en el cuarto inning con dolores en el brazo de lanzar.

Después del partido, el novato fue colocado en la lista de incapacitados de 10 días. En un movimiento correspondiente, Minnesota subió el miércoles al boricua Kennys Vargas desde Triple-A Rochester.

Sigue leyendo

Mellizos ganan con par de HR de Eddie Rosario

Mellizos ganan con par de HR de Eddie Rosario

MINNEAPOLIS -- El puertorriqueño Eddie Rosario conectó dos cuadrangulares, lo mismo que Max Kepler, y los Mellizos de Minnesota derrotaron el martes 11-4 a los Cerveceros de Milwaukee, barridos en la serie de dos encuentros.

Brian Dozier logró el primer grand slam en su vida, como parte del festival de bateo ante Matt Garza (5-6), quien tuvo su peor apertura de la campaña, al permitir ocho imparables y el mismo número de carreras en tres innings y un tercio.

Sigue leyendo

Rosario anota tras un balk y Mellizos sellan remonte vs. Cerveceros

Rosario anota tras un balk y Mellizos sellan remonte vs. Cerveceros

MINNEAPOLIS -- Eddie Rosario remolcó la carrera del empate en la séptima entrada y anotó momentos después, gracias a un balk, en el encuentro que los Mellizos de Minnesota ganaron el lunes 5-4 a los Cerveceros de Milwaukee.

El venezolano Eduardo Escobar gestionó un boleto en el comienzo del séptimo capítulo, y el boricua Rosario conectó un batazo al jardín derecho. Aparentemente, el guardabosque dominicano Domingo Santana se confundió en la jugada y dio un par de pasos, antes de que la pelota le pasara por encima de la cabeza.

Sigue leyendo

Rosario la bota en remontada de Mellizos ante Rangers

Rosario la bota en remontada de Mellizos ante Rangers

MINNEAPOLIS -- Max Kepler, Brian Dozier y el puertorriqueño Eddie Rosario batearon sendos jonrones para que los Mellizos de Minnesota remontaran una desventaja de cinco carreras y vencieran el domingo 6-5 a los Rangers de Texas.

Otro boricua, José Berríos (10-5) permitió cinco anotaciones y seis imparables en cinco innings, a lo largo de los cuales repartió seis ponches. Trevor Hildenberger resolvió dos capítulos como relevista sin admitir anotación, y Robbie Grossman produjo la carrera de la ventaja de los Mellizos, que jugaron sin el toletero dominicano Miguel Sanó por segundo duelo en fila, debido a un dolor en la mano izquierda.

Sigue leyendo

Colón lanza juego completo y Mellizos se imponen a los Rangers

Colón lanza juego completo y Mellizos se imponen a los Rangers

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Bartolo Colón trabajó toda la ruta para obtener su primer triunfo con Minnesota, Brian Dozier bateó dos cuadrangulares y los Mellizos derrotaron el viernes 8-4 a los Rangers de Texas.

Robbie Grossman pegó jonrón y produjo tres carreras por los Mellizos, que obtuvieron apenas su tercer triunfo en 11 partidos.

Sigue leyendo

Mellizos fueron silenciados por los Rangers

Mellizos fueron silenciados por los Rangers

MINNEAPOLIS -- Joey Gallo sacudió otro jonrón impresionante, que produjo tres carreras en el cuarto inning, para que los Rangers de Texas vencieran el jueves 4-1 a los Mellizos de Minnesota.

A.J. Griffin (5-2) cumplió su primera apertura en más de dos meses. Permitió una carrera y dos hits en seis entradas, y se mostró recuperado de un tirón muscular en el cuello. No lanzaba desde el 26 de mayo y no ganaba desde el 9 de ese mismo mes.

Sigue leyendo