HR de Ramírez decide triunfo de Piratas vs. Rockies

HR de Ramírez decide triunfo de Piratas vs. Rockies

PITTSBURGH -- El dominicano Aramis Ramírez sacudió un bambinazo de tres carreras, J. A. Happ trabajó hasta la sexta entrada en otra gran actuación y los Piratas de Pittsburg defendieron apenas la ventaja para derrotar el sábado 4-3 a los Rockies de Colorado.

Ramírez y Happ, adquiridos cerca de la fecha límite para el cierre de las transferencias a fin de dar variantes a los Piratas, contribuyeron a que Pittsburgh mejorara su foja a 14-3 en los últimos 17 partidos.

Más

Fiers vuelve a brillar y Astros igualan serie vs. Twins

Fiers vuelve a brillar y Astros igualan serie vs. Twins

MINEAPOLIS -- Mike Fiers, quien recién lanzó un juego sin hit, brindó otra actuación sobresaliente con los Astros, al trabajar hasta la séptima entrada y permitir sólo tres imparables, en el duelo que Houston ganó el sábado 4-1 a los Mellizos de Minnesota.

Fiers (2-0) ponchó a cinco rivales y permitió una carrera, en un rodado con la casa llena de Trevor Plouffe, que derivó en una doble matanza en el cuarto acto. El serpentinero dejó a dos hombres en los senderos sin outs en el séptimo inning, pero Will Harris recetó ponches a dos de los siguientes tres bateadores para preservar la ventaja de tres carreras.

Más

Ethier fue el héroe en victoria de L.A. contra Cubs

Ethier fue el héroe en victoria de L.A. contra Cubs

LOS ANGELES -- Andre Ethier bateó un sencillo productor de dos carreras definitivas en la séptima entrada para ayudar a los Dodgers de Los Angeles a vencer la noche del sábado a los Cachorros de Chicago por 5-2, para su quintó triunfo consecutivo.

Los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional registraron su tercera cadena de cinco o más victorias consecutivas por primera vez desde el período del 7 al 12 de mayo. Los Dodgers se recuperaron de un balk cometido por el abridor Mat Latos que colocó a los Cachorros adelante en la pizarra en el quinto episodio al conseguir seis de sus 11 imparables en un ataque de cuatro carreras en el séptimo capítulo.

Más

K.C. vence a Rays con poder de Moustakas, Morales

K.C. vence a Rays con poder de Moustakas, Morales

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- Mike Moustakas conectó tres imparables y remolcó tres carreras, el cubano Kendrys Morales continuó con su tórrido bateo cuando hay dos outs, y los Reales de Kansas City, líderes del Centro de la Liga Americana, doblegaron el sábado 6-3 a los Rays de Tampa Bay.

Morales pegó un sencillo productor y Moustakas consiguió un doblete remolcador ante Jake Odorizzi (6-7) por los Reales, que tomaron una ventaja de 4-3 en el quinto episodio.

Más

Muere espectador por caída en el parque de Bravos

Muere espectador por caída en el parque de Bravos

ATLANTA, Georgia-- Un espectador falleció después de caer de la planta alta de las tribunas del Turner Field la noche del sábado durante el juego de los Bravos de Atlanta contra los Yanquis de Nueva York.

El teniente Charles Hampton, de la unidad de homicidios del Departamento de Policía de Atlanta, confirmó la muerte horas después de la caída, ocurrida durante la séptima entrada del juego.

Más

Grand slam de Gomes coronó triunfo de los Indios

Grand slam de Gomes coronó triunfo de los Indios

CLEVELAND, Ohio-- El brasileño Yan Gomes coronó una ofensiva de cinco carreras con un grand slam en la octava entrada y los Indios de Cleveland apabullaron el sábado 8-3 a los Angelinos de Los Angeles.

Gomes sacudió su batazo por todo el jardín central, a un lanzamiento de Joe Smith (4-4) para el primer jonrón con bases llenas de su carrera, que resultó en la cuarta victoria consecutiva de los Indios.

Más

Vogt se reivindica con HR y Oakland gana en Arizona

Vogt se reivindica con HR y Oakland gana en Arizona

PHOENIX -- Stephen Vogt se reivindicó tras sus errores en el encuentro previo, al disparar un jonrón y producir tres carreras el sábado, en el triunfo de los Atléticos de Oakland, por 3-2 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Vogt quebró el empate 2-2 con un sencillo al prado izquierdo en el octavo inning. El viernes, el receptor incurrió en dos pasbols que incidieron en la derrota de Oakland por 6-4.

Más

Seager ayuda a Iwakuma a imponerse a White Sox

Seager ayuda a Iwakuma a imponerse a White Sox

CHICAGO -- Kyle Seager conectó un jonrón de dos carreras durante un racimo de tres anotaciones en la primera entrada, y los Marineros de Seattle soportaron un ataque de los Medias Blancas de Chicago en las postrimerías del encuentro para imponerse el sábado por 7-6.

Hisashi Iwakuma (6-3) aceptó dos carreras y siete imparables. Salió de dos atolladeros con las bases llenas en cinco innings y dos tercios para conseguir su cuarta victoria en sus últimas cinco salidas.

Más

Beltré jonronea y Rangers amarran serie vs. Orioles

Beltré jonronea y Rangers amarran serie vs. Orioles

ARLINGTON -- Bobby Wilson conectó una línea de sencillo que quebró el empate en el sexto inning, Adrián Beltré sacudió su 13er cuadrangular y los Rangers de Texas superaron el sábado 4-3 a los Orioles de Baltimore.

Los Rangers han ganado tres duelos en fila y aumentaron a juego y medio su ventaja en la puja por el segundo boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.

Más

Votto la vuela en el 9no inning y Rojos se imponen

Votto la vuela en el 9no inning y Rojos se imponen

MILWAUKEE -- Joey Votto dio la ventaja a los Rojos mediante un jonrón de dos carreras en la novena entrada, y Cincinnati remontó para imponerse el sábado 12-9 a los Cerveceros de Milwaukee.

Cuando los Rojos perdían por 9-8, Votto disparó su 25to vuelacerca del año, frente al cerrador venezolano Francisco Rodríguez (0-3), quien vio concluida su racha de 35 salvamentos consecutivos, la cual se remontaba a la campaña anterior. Los Rojos añadieron dos carreras cuando Todd Frazier, quien sacudió su 30mo bambinazo en el quinto acto, anotó en un pasbol, y Tucker Barnhart conectó un sencillo productor.

Más

Severino luce para guiar victoria de N.Y. en Atlanta

Severino luce para guiar victoria de N.Y. en Atlanta

ATLANTA -- El novato Luis Severino toleró sólo cuatro hits en siete innings y los Yanquis de Nueva York se impusieron el sábado 3-1 a Matt Wisler y a los Bravos de Atlanta.

Severino (3-1), quien no aceptó carrera, fue sustituido por Alex Rodríguez, quien entró como bateador emergente en el séptimo inning. Poco después de que se anunció la llegada de Rodríguez a la caja de bateo, un espectador cayó desde el piso superior hasta las butacas del nivel inferior. Se le dio atención de emergencia y se le llevó a un hospital.

Más

Molina remolca 2 y ayuda a Lynn a derrotar a S.F.

Molina remolca 2 y ayuda a Lynn a derrotar a S.F.

SAN FRANCISCO -- Lance Lynn ofreció una actuación impecable hasta el octavo episodio, antes de sufrir una lesión de tobillo que le obligó a abandonar el duelo del sábado, en que los Cardenales de San Luis blanquearon 6-0 a los Gigantes de San Francisco.

Lynn (11-8), quien nunca antes había derrotado a San Francisco, corrió desde el montículo para fildear una roleta del dominicano Juan Pérez en el octavo inning. El tobillo se le torció cuando intentaba el tiro a la primera base.

Más

Kelly gana 6ta apertura seguida, Boston vence a N.Y.

Kelly gana 6ta apertura seguida, Boston vence a N.Y.

NUEVA YORK -- Joe Kelly ganó su sexta apertura consecutiva, para superar en el duelo a Jacob deGrom, y los Medias Rojas de Boston se impusieron el sábado 3-1 a los Mets de Nueva York.

Kelly se recuperó de una turbulenta salida, mientras que Mookie Betts conecó un jonrón y anotó dos carreras. Los Medias Rojas, sotaneros de la División Este de la Liga Americana, consiguieron así su octava victoria en los últimos 11 juegos.

Más

Morgan domina en la loma y batea, y Filis triunfan

Morgan domina en la loma y batea, y Filis triunfan

FILADELFIA -- Adam Morgan resolvió seis innings de manera eficiente y remolcó la carrera que a la postre significó el triunfo de los Filis de Filadelfia, por 4-3 sobre los Padres de San Diego, el sábado por la noche.

Darnell Sweeney conectó un jonrón por Filadelfia, pero Aaron Altherr vio cortada su racha de extrabases en el comienzo de su carrera, al pegar un sencillo en el quinto inning. Altherr llegó al encuentro con cuatro dobles, un triple y dos jonrones, y trataba de convertirse en el primer jugador de la era moderna que comienza su carrera con ocho extrabases.

Más

Nacionales superan a Marlins a punta de jonrones

Nacionales superan a Marlins a punta de jonrones

WASHINGTON -- Clint Robinson e Ian Desmond conectaron jonrones seguidos, Jordan Zimmermann lanzó durante siete episodios y los Nacionales de Washington doblegaron el sábado 5-1 a los Marlins de Miami.

Los Nacionales se acercaron a cinco juegos y medio de los Mets, líderes de la División Este de la Liga Nacional. Nueva York sufrió su segunda derrota consecutiva, por 3-1 ante los Medias Rojas.

Más

Morales pone argumentos para el premio al Regreso del Año

Morales pone argumentos para el premio al Regreso del Año

ST. PETERSBURG - El cubano Kendrys Morales quizás no sea abogado, pero cuando se trata del reconocimiento al Regreso del Año, está poniendo bastantes argumentos.

El bateador designado de los Reales llegó a la acción del sábado con 15 cuadrangulares tras haberse volado la cerca apenas ocho veces en el 2014. También ha producido 89 carreras después de haber sumado 42 remolcadas el año pasado.

Más

Encarnación suena tres HR y Toronto valpulea a Tigres

Encarnación suena tres HR y Toronto valpulea a Tigres

TORONTO -- Edwin Encarnación disparó tres jonrones y empató un récord de Toronto, con nueve remolcadas, para que los Azulejos, líderes del Este de la Liga Nacional, apabullaran el sábado 15-1 a los Tigres de Detroit.

El dominicano Encarnación amplió a 24 juegos su seguidilla pegando de hit, al empalmar un vuelacerca de tres vueltas frente a Buck Farmer (0-3) en el primer inning.

Más

Rodney contento de reunirse con Maddon en Chicago

Rodney contento de reunirse con Maddon en Chicago

LOS ÁNGELES - Fernando Rodney admite que hasta ahora no conocía a muchos de los jugadores de los Cachorros, pero dice que sí está familiarizado con su nuevo equipo. Como cualquier aficionado, el lanzador dominicano ha estado pendiente de los momentos destacados de la novena de Chicago.

"Estoy feliz de ser parte del equipo", dijo Rodney, quien fue adquirido desde los Marineros el jueves por un jugador que será nombrado más adelante o dinero en efectivo. "Creo que es un buen equipo. Hay mucho talento".

Más

Japón vence a México y va por el campeonato de Pequeñas Ligas

Japón vence a México y va por el campeonato de Pequeñas Ligas

SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvania -- Yugo Aoki bateó un sencillo en el séptimo para el primer hit de Tokio y seguidamente anotó aprovechando una jugada de selección, para ayudar al equipo japonés a vencer a Mexicali, de México y avanzar al partido de campeonato de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas.

La carrera llegó cuando México no consiguió completar una doble matanza en una rola de Koki Jo con la casa llena. Fue la única ofensiva en un impresionante despliegue de pitcheo por Kabu Kikuchi Armando Verdugo.

Más

White Sox activaron a Daniel Webb e inhabilitaron a Zach Putnam

White Sox activaron a Daniel Webb e inhabilitaron a Zach Putnam

CHICAGO - Los Medias Blancas activaron al diestro Daniel Webb de la lista de lesionados de 15 días el sábado e inhabilitaron al derecho Zach Putnam, quien padece un tirón en la ingle derecha.

Webb, de 26 años, había ingresado a la lista de lesionados el 5 de agosto por un tirón en la espalda. El derecho hizo tres aperturas de rehabilitación por Triple-A Charlotte.

Más

Asher hará su debut de G.L. el domingo por los Filis

Asher hará su debut de G.L. el domingo por los Filis

FILADELFIA - Alec Asher está programado para hacer su debut en Grandes Ligas por los Filis el domingo ante los Padres de San Diego en el Citizens Bank Park.

El derecho de 23 años de edad lleva foja de 2-0 con efectividad de 2.08 en cuatro aperturas por Triple-A Lehigh Valley esta temporada.

Más

Gigantes tienen previsto activar a Ángel Pagán el martes

Gigantes tienen previsto activar a Ángel Pagán el martes

SAN FRANCISCO - Los Gigantes tienen previsto activar al jardinero central Ángel Pagán cuando se expandan los rosters de Grandes Ligas el martes, indicó el gerente general del club, Bobby Evans.

Por el momento, el puertorriqueño continuará rehabilitándose de una tendinitis en la rodilla derecha con la sucursal de Clase A San José.

Más

Atléticos suben a Brooks y envían a Muncy a Triple-A

Atléticos suben a Brooks y envían a Muncy a Triple-A

OAKLAND - Los Atléticos convocaron el sábado al diestro Aaron Brooks desde Triple-A Nasvhille y enviaron al infielder Max Muncy a dicha sucursal.

Brooks, quien se une al equipo grande por segunda vez este año, estaba programado para abrir el sábado en Arizona. En cuatro presentaciones por Oakland este año, incluyendo tres aperturas, su foja es de 1-1 con efectividad de 6.19.

Más

Steven Matz volverá con los Mets la próxima semana

Steven Matz volverá con los Mets la próxima semana

NUEVA YORK - Falta menos de una semana para que Steven Matz regrese con los Mets de Nueva York.

El club anunció que el zurdo novato hará su cuarta y última apertura de liga menor el lunes por Doble-A Binghamton y que será convocado al equipo grande el día siguiente, cuando se expandan los rosters de Grandes Ligas.

Más

Los Marineros despidieron a su GG Jack Zduriencik

Los Marineros despidieron a su GG Jack Zduriencik

SEATTLE -- Exactamente un año después de elogiar a Jack Zduriencik y de recompensarlo con una extensión de contrato, el presidente de los Marineros, Kevin Mather habló con los propietarios del equipo para analizar todas las áreas en que, a su juicio, Seattle había fracasado.

Mather tenía claro que estaban contados los días de Zduriencik como gerente general de Seattle. Ahora, lo que lamenta es no haber hecho antes un cambio.

Más

Tomlinson, Gigantes dejaron tendidos a Cardenales

Tomlinson, Gigantes dejaron tendidos a Cardenales

SAN FRANCISCO -- El novato Kelby Tomlinson pegó un sencillo con las bases llenas y un out al jardín central ante Kevin Siegrist, hasta entonces invicto, en el noveno inning y los Gigantes de San Francisco superaron el viernes 5-4 a los Cardenales de St. Louis al tiempo que cortaron su seguidilla de cinco triunfos.

El jardinero izquierdo Brandon Moss tomó un guante de la banca y se movió para convertirse en el quinto hombre de los Cardenales en el diamante, pero entonces Tomlinson encontró un hueco ante Siegrist (5-1). Marlon Byrd bateó un grand slam para los Gigantes en el tercer inning ante Michael Wacha. San Francisco sigue a 2 juegos y medio de la cabeza de la División Oeste de la Liga Nacional, ocupada por Los ??ngeles.

Más

Morales, Vólquez conducen triunfo de Reales en T.B.

Morales, Vólquez conducen triunfo de Reales en T.B.

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- El cubano Kendrys Morales conectó su 15to cuadrangular de la temporada, y el abridor dominicano Edinson Vólquez lanzó hasta la séptima entrada, para que los Reales de Kansas City, líderes de la Central de la Liga Americana, vencieran el viernes 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Morales dio a los Reales una ventaja de 3-1 con un jonrón de dos carreras en la tercera entrada ante el nicaragüense Erasmo Ramírez (10-5). La pelota pegó en una plataforma a la altura de las lámparas.

Más

Kershaw poncha a 14 y lidera a L.A. sobre Cachorros

Kershaw poncha a 14 y lidera a L.A. sobre Cachorros

LOS ANGELES -- Clayton Kershaw recetó 14 ponches, su mayor cifra de la temporada, para conseguir su primer triunfo en tres salidas, y los Dodgers de Los Angeles, líderes del Oeste de la Liga Nacional, vencieron el viernes 4-1 a los Cachorros de Chicago en el duelo inicial de la serie.

Kershaw (11-6) permitió una carrera y tres imparables en ocho entradas. Regaló un boleto y los Dodgers cosecharon su primera victoria como locales en dos semanas.

Más

Gregorius fue el héroe en paliza de N.Y. vs. Atlanta

Gregorius fue el héroe en paliza de N.Y. vs. Atlanta

ATLANTA -- Didi Gregorius produjo seis anotaciones, la mayor cantidad de su vida, Brian McCann pegó un cuadrangular de tres carreras en su regreso a Atlanta y los Yanquis de Nueva York apalearon el viernes 15-4 a los Bravos.

Los Yanquis anotaron un total de siete carreras en una racha de tres derrotas en sus últimos cuatro partidos para caer juego y medio detrás de los Azulejos, líderes de la División Este de la Liga Americana. Pero el viernes, Nueva York anotó nueve veces en los primeros dos innings frente a los Bravos. Gregorius conectó cuatro imparables, entre ellos un jonrón de tres carreras en la primera entrada y un sencillo de dos anotaciones en la segunda. McCann, que por mucho tiempo fue el receptor de Atlanta, añadió su cuadrangular de tres rayitas en el octavo episodio.

Más

Tablazo de Swihart da triunfo a Boston en la 10ma

Tablazo de Swihart da triunfo a Boston en la 10ma

NUEVA YORK -- Blake Swihart conectó un jonrón dentro del parque en el décimo episodio y los Medias Rojas de Boston cortaron la seguidilla de siete triunfos de los Mets de Nueva York, al superarlos el viernes por 6-4.

Los Medias Rojas, que visitaron a los Mets por primera ocasión desde 2001, rayaron tres veces en el décimo capítulo.

Más