Kershaw poncha a 15 y Dodgers completan barrida vs. Gigantes

Kershaw poncha a 15 y Dodgers completan barrida vs. Gigantes

LOS ÁNGELES -- Clayton Kershaw ponchó a 15 y estableció un nuevo récord personal con 251 esta temporada, Chase Utley bateó el jonrón que adelantó a los Dodgers en el sexto inning y Los Ángeles se impusieron el miércoles a los Gigantes de San Francisco por 2-1, un triunfo con el que completan una barrida y aumentan su ventaja al frente de la División Oeste de la Liga Nacional a 6 juegos y medio.

La quinta derrota consecutiva de los Gigantes, segundos clasificados, deja al equipo ante su desventaja más grande de la temporada en la división. Los tres fracasos ante los Dodgers fueron por una única carrera y el equipo anotó solo 11 veces en esta mala racha.

Más

Moreland levanta a Rangers sobre Padres en el 10mo

Moreland levanta a Rangers sobre Padres en el 10mo

SAN DIEGO, California -- Mitch Moreland dobló en la carrera que rompió la igualdad en el 10mo inning para dar a unos Rangers de Texas al alza una victoria por 4-3 sobre los Padres de San Diego el miércoles.

La línea bateada de Moreland ante Bud Norris (1-1)se fue a la línea del jardín derecho y permitió anotar al venezolano Elvis Andrus, que había llegado en un sencillo con un out.

Más

Zimmerman guía a Nacionales con dos HR sobre Cardenales

Zimmerman guía a Nacionales con dos HR sobre Cardenales

SAN LUIS, Missouri -- Ryan Zimmerman bateó dos jonrones y, en el octavo inning, dobló en la carrera que rompió el empate en favor de los Nacionales de Washington, que frenaron una seguidilla de nueve derrotas al imponerse el miércoles 4-3 a los Cardenales de San Luis.

Con su segundo cuadrangular de la noche, Zimmerman alcanzó los 200 vuelacercas en su carrera. Jayson Werth también pegó un jonrón para Washington.

Más

K.C. hunde a Detroit con artillería y joya de Ventura

K.C. hunde a Detroit con artillería y joya de Ventura

KANSAS CITY -- Yordano Ventura recetó 11 ponches al cubrir siete excelentes innings y los Reales de Kansas City batearon cuatro jonrones rumbo a una victoria el miércoles por 12-1 sobre los Tigres de Detroit.

Kendrys Morales disparó un jonrón de tres carreras, mientras que Cheslor Cuthbert, Ben Zobrist y Lorenzo Cain también la desaparecieron. El de Cuthbert fue el primer jonrón de su carrera.

Más

Jonathan Lucroy produce tres y Cerveceros vencen a Piratas

Jonathan Lucroy produce tres y Cerveceros vencen a Piratas

MILWAUKEE, Wisconsin -- Jonathan Lucroy remolcó tres carreras y empató una marca personal al hilvanar su décimo juego dando de hit, para que los Cerveceros vencieran el miércoles 9-4 a los Piratas de Pittsburgh, que han perdido cinco consecutivos ante Milwaukee.

Los Cerveceros, en el cuarto lugar de la división Central, han ganado siete de sus últimos ocho enfrentamientos ante Pittsburgh, que lidera la carrera por el comodín en la Liga Nacional.

Más

Milone brilló, Sanó dio jonrón y Minnesota ganó

Milone brilló, Sanó dio jonrón y Minnesota ganó

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Tommy Milone ponchó a siete en siete innings y el dominicano Miguel Sanó pego otro impresionante cuadrangular para ayudar a los Mellizos de Minnesota el miércoles a blanquear 3-0 a los Medias Blancas de Chicago.

Milone (7-4) concedió tres imparables y completó siete entradas por primera vez desde el 8 de julio. Trevor Plouffe agregó par de hits y produjo dos carreras y Kevin Jepsen sumó su 10mo salvamento por los Mellizos, que llegaron al partido un juego detrás de Texas en la pelea por el segundo puesto de comodín de la Liga Americana.

Más

Orioles dejan tendidos a Rays con HR de Davis

Orioles dejan tendidos a Rays con HR de Davis

BALTIMORE -- Chris Davis sacudió un jonrón en cuenta de 3-0 ante Matt Andriese al abrir el undécimo inning, y los Orioles de Baltimore rompieron una racha de seis revés al vencer el miércoles 7-6 a los Rays de Tampa Bay.

Fue el segundo jonrón en el juego para Davis, quien acumula 38 en la temporada.

Más

Mets vencen a Filis de la mano de Tejada, Céspedes

Mets vencen a Filis de la mano de Tejada, Céspedes

NUEVA YORK -- El panameño Rubén Tejada bateó un jonrón dentro del terreno y remolcó cuatro carreras para respaldar la labor de Matt Harvey y los Mets de Nueva York regresaron a la senda del triunfo el miércoles al vencer 9-4 a los Filis de Filadelfia.

El cubano Yoenis Céspedes y el novato Michael Conforto conectaron cuadrangulares convencionales por los líderes de la División Este de la Liga Nacional, que ganaron por 14ta ocasión en 16 partidos en la temporada contra los Filis. Apenas el martes Filadelfia había salido de un bache de 10 derrotas en fila ante los Mets al apalearlos 14-8.

Más

Dickey, Donaldson guiaron a Azulejos sobre Indios

Dickey, Donaldson guiaron a Azulejos sobre Indios

TORONTO -- R.A. Dickey lanzó pelota de cuatro imparables para llevarse una victoria por séptima decisión en fila, Josh Donaldson pegó tres imparables y los Azulejos de Toronto derrotaron el miércoles 5-1 a los Indios de Cleveland.

Toronto ganó por quinta ocasión en seis partidos para mantener una ventaja de 1,5 juegos sobre los Yanquis de Nueva York, que por su parte superaron a Boston 13-8.

Más

Yankees se llevan serie apabullando a Medias Rojas

Yankees se llevan serie apabullando a Medias Rojas

BOSTON -- Greg Bird, John Ryan Murphy y el puertorriqueño Carlos Beltrán pegaron cuadrangular en una segunda entrada de ocho carreras el miércoles y los Yankees de Nueva York derrotaron 13-8 a los Medias Rojas de Boston.

Stephen Drew pegó doblete en el gran inning de Nueva York y añadió un jonrón de tres carreras en el tercer episodio. Didi Gregorius aportó otro vuelacercas por los Yankees.

Más

Albert Pujols pega HR #555 en triunfo de Angelinos sobre Atléticos

Albert Pujols pega HR #555 en triunfo de Angelinos sobre Atléticos

OAKLAND, California -- El dominicano Albert Pujols pegó un cuadrangular de dos carreras para convertirse en uno de cuatro jugadores con 10 temporadas de 35 jonrones en su carrera, y los Angelinos de Los Ángeles se lanzaron sobre el as de los Atléticos Sonny Gray desde el inicio para vencer el miércoles 9-4 a Oakland.

Pujols había impulsado anotación con un sencillo en el primer inning, luego pegó el jonrón 555to de su carrera en la segunda. Se sumó a los miembros del Salón de la Fama Willie Mays (10) y Mike Schmidt (11), así como a Alex Rodríguez (12), de los Yankees de Nueva York, como los únicos en alcanzar la cifra de 35 cuadrangulares en 10 o más años.

Más

Piratas le otorgan pacto de liga menor a Pedro Florimón

Piratas le otorgan pacto de liga menor a Pedro Florimón

MILWAUKEE -- Los Piratas de Pittsburgh se hicieron del contrato de Pedro Florimón de ligas menores, para darle al campocorto dominicano otra oportunidad en Grandes Ligas esta temporada.

Florimón promedió al bate .105 sin cuadrangulares y una carrera impulsada en 15 partidos en Pittsburgh. Fue enviado a la filial de Triple A en Indianápolis el 25 de agosto, equipo donde jugó tres partidos.

Más

Jonrón de Votto define triunfo de Rojos sobre Cachorros

Jonrón de Votto define triunfo de Rojos sobre Cachorros

CHICAGO -- Joey Votto pegó un cuadrangular de tres carreras en el noveno inning tras un error del tercera base Kris Bryant con dos outs, y los Rojos de Cincinnati vencieron el miércoles 7-4 a los Cachorros de Chicago.

Bryant conectó un jonrón de dos carreras en la octava que empató la pizarra 4-4. El novato suma 22 vuelacercas y 84 carreras impulsadas esta campaña.

Más

Miguel Angel Sanó nombrado Novato del Mes en la Americana

Miguel Angel Sanó nombrado Novato del Mes en la Americana

El tercera base/bateador designado de los Mellizos, Miguel Angel Sanó, ha sido nombrado Novato del Mes de agosto en la Liga Americana.

En 27 partidos en agosto, el dominicano bateó .278 (97-27) con 18 anotadas, siete dobles, nueve jonrones y 26 empujadas.

Más

Edwin Encarnación elegido Jugador del Mes en la Americana

Edwin Encarnación elegido Jugador del Mes en la Americana

El primera base/bateador designado de los Azulejos, Edwin Encarnación, ha sido elegido Jugador del Mes de agosto en la Liga Americana, presentado por Budweiser.

En agosto, Encarnación bateó .407 (86-35) con 23 anotadas, 10 dobles, 11 jonrones y 35 empujadas.

Más

Dallas Keuchel es el Lanzador del Mes en la Liga Americana

Dallas Keuchel es el Lanzador del Mes en la Liga Americana

Dallas Keuchel de los Astros de Houston ha sido nombrado el Lanzador del Mes de agosto en la Liga Americana.

El zurdo, quien también recibió dicho reconocmiento en abril y mayo, es el primer lanzador del Joven Circuito desde el venezolano Johan Santana (2004) qen llevarse el galardón tres veces en una misma temporada.

Más

Eduardo Escobar ha rendido con tiempo de juego consistente

Eduardo Escobar ha rendido con tiempo de juego consistente

MINNEAPOLIS - Cuando los Mellizos enviaron al dominicano Danny Santana a liga menor el 1ro de agosto, el manager Paul Molitor parecía estar decidido a dividir el campo corto entre el venezolano Eduardo Escobar y el dominicano Eduardo Núñez.

Pero Escobar hizo tal sistema cada vez más difícil de implementar, por su proeza al bate durante el mes de agosto y ahora en septiembre. El martes, el infielder estuvo de 4-3 e impulsó una reacción de tres carreras de Minnesota en su victoria sobre los Medias Blancas.

Más

Marineros envían al venezolano Jesús Montero a Triple-A

Marineros envían al venezolano Jesús Montero a Triple-A

HOUSTON - Los Marineros de Seattle enviaron al inicialista Jesús Montero a Triple-A Tacoma el miércoles.

El venezolano registró promedio de .200 con cinco dobles, dos jonrones y nueve remolcadas en 25 juegos por Seattle. Se había ido de 35-2 en sus últimos 11 compromisos luego de batear .325 en sus primeros 14 partidos tras ser convocado a Grandes Ligas el 10 de julio.

Más

Ozuna y Prado encaminan triunfo de Marlins ante Bravos

Ozuna y Prado encaminan triunfo de Marlins ante Bravos

ATLANTA -- Marcell Ozuna pegó un jonrón de dos carreras, Martín Prado y Jeff Mathis remolcaron dos anotaciones cada uno y los Marlins de Miami vencieron el miércoles 8-3 a los Bravos de Atlanta para completar la barrida en la serie de tres juegos.

El triunfo permitió a Miami desplazar a los Bravos y situarse en el tercer lugar del Este de la Liga Nacional por primera vez desde el 14 de mayo. Fue la primera barrida de tres juegos de los Marlins en Atlanta desde abril de 2009.

Más

El cubano Jorge Soler espera volver a la acción esta temporada

El cubano Jorge Soler espera volver a la acción esta temporada

CHICAGO - Si todo sale bien, Jorge Soler podría comenzar a dar swings el viernes con la esperanza de reintegrarse al equipo grande de los Cachorros antes de que termine la temporada.

El jardinero cubano ingresó a la lista de incapacitados del 24 de agosto, dos días después de sufrir un tirón en un músculo oblicuo.

Más

Unos ajustes menores ayudarían a Johnny Cueto a reponerse

Unos ajustes menores ayudarían a Johnny Cueto a reponerse

Los Reales adquirieron a Johnny Cueto el 26 de julio y, al principio, todo salió tal como lo tenían previsto. En las primeras cuatro aperturas del dominicano por Kansas City, el derecho permitió seis carreras limpias en 30.0 entradas.

Pero más adelante, les concedió seis carreras a los Medias Rojas y seis más a los Orioles, antes de permitirles cuatro más a los Tigres el martes. Es la primera vez desde el 2012 que Cueto ha cedido tres vueltas o más en tres salidas seguidas. Y aunque los Reales prácticamente han asegurado el título de la División Central de la Liga Americana, se percibe la preocupación entre la fanaticada de Kansas City.

Más

Hechavarría "día a día" luego de lesionarse la corva izquierda

Hechavarría

ATLANTA - El campocorto de los Marlins, Adeiny Hechavarría, abandonó el partido del miércoles ante los Bravos en el segundo inning luego de sufrir un tirón en la corva izquierda mientras corría hacia la primera base.

El club calificó la condición del cubano como "día a día".

Más

Hanley Ramírez no volvería a ver acción en el LF esta temporada

Hanley Ramírez no volvería a ver acción en el LF esta temporada

BOSTON - Cuando Hanley Ramírez regrese de su más reciente lesión (dolores en el hombro derecho), se reportará directamente a la primera base, indicó el manager interino de los Medias Rojas, Torey Lovullo.

El experimento de trasladar a Ramírez al bosque izquierdo parece haber terminado de manera oficial, ya que Lovullo indicó que el dominicano no volverá a ver acción en dicho puesto esta temporada.

Más

Cinco temas a seguir con los Cachorros en la recta final

Cinco temas a seguir con los Cachorros en la recta final

CHICAGO - Los Cachorros de Chicago están en posición de clasificar para los playoffs mediante uno de los Comodines de la Liga Nacional. Se trata de un equipo que sigue evolucionando al arrancar el último mes de la temporada.

A continuación, un vistazo a cinco temas a seguir a medida que los pupilos de Joe Maddon intentan emular a los Rays del 2008 - equipo que sorprendió a todos al llegar hasta la Serie Mundial en dicha temporada, precisamente bajo la tutela del actual capataz de los Cachorros.

Más

Matz abriría por los Mets en Miami en lugar de Syndergaard

Matz abriría por los Mets en Miami en lugar de Syndergaard

NUEVA YORK - Los Mets de Nueva York activaron de la lista de incapacitados a Steven Matz, luego de que el zurdo tirara 5.1 entradas en blanco por Doble-A Binghamton en su última apertura de rehabilitación.

El club tiene previsto saltar el próximo turno de Noah Syndergaard en la rotación. Matz abriría en su lugar ante los Marlins en Miami durante el fin de semana. De ahí en adelante, el club planea utilizar una rotación de seis abridores.

Más

Bravos colocaron a Foltynewicz en la lista de lesionados

Bravos colocaron a Foltynewicz en la lista de lesionados

ATLANTA - Los Bravos colocaron al diestro Mike Foltynewicz en la lista de lesionados de 15 días, debido a una inflamación de la pared torácica.

El venezolano Williams Pérez fue convocado desde Triple-A Gwinnett y abrió el miércoles ante los Marlins en lugar de Foltynewicz.

Más

Carlos Lee dirigirá a Panamá en clasificatorio para el Clásico

Carlos Lee dirigirá a Panamá en clasificatorio para el Clásico

PANAMÁ-- Carlos Lee será el manager de Panamá para el torneo clasificatorio del próximo Clásico Mundial de Béisbol.

Lee, de 39 años, se estrenará así como piloto. Se retiró como jugador hace tres años después de 14 temporadas en las Grandes Ligas.

Más

Kelvin Herrera y Alexis Ríos contrajeron varicela

Kelvin Herrera y Alexis Ríos contrajeron varicela

KANSAS CITY, Missouri -- El lanzador dominicano Kelvin Herrera y el jardinero boricua Alex Ríos contrajeron varicela, lo que generó preocupaciones de que otros peloteros de los Reales de Kansas City puedan contagiarse.

Ejecutivos del club informaron el martes que Herrera y Ríos se perderán probablemente un par de semanas de acción, en momentos en que la campaña regular se acerca a su fin. Ambos fueron enviados a casa desde Tampa Bay, tras sentirse mal el fin de semana.

Más

Minnesota convoca a Santana y Vargas desde ligas menores

Minnesota convoca a Santana y Vargas desde ligas menores

MINNEAPOLIS -- A fin de acometer el cierre de la temporada regular, los Mellizos de Minnesota incorporaron a cinco peloteros procedentes de la sucursal de la Triple A en Rochester, incluido el campocorto dominicano Danny Santana y el primera base boricua Kennys Vargas.

Las incorporaciones anunciadas el martes incluyeron además al cátcher Eric Fryer y a los relevistas derechos A.J. Achter y Michael Tonkin. En la jornada se abrió la posibilidad de ampliar los rosters por encima del límite de 25 jugadores.

Más

Javier Báez, entre 4 incorporaciones a roster de Cachorros

Javier Báez, entre 4 incorporaciones a roster de Cachorros

CHICAGO -- Los Cachorros de Chicago incorporaron en su plantel al prospecto boricua Javier Báez y a otros tres peloteros procedentes de la sucursal de la Triple A en Iowa, para el encuentro del martes contra los Rojos de Cincinnati.

En momentos en que se permite la ampliación de los rosters, Chicago convocó de nueva cuenta al lanzador Tsuyoshi Wada y seleccionó los contratos del jardinero Quintin Berry y del relevista Trevor Cahill, provenientes de Iowa. A fin de abrir espacio en la nómina de 40 jugadores, los Cachorros dieron de baja a dos relevistas, James Russell y el dominicano Rafael Soriano.

Más