Medias Rojas retiraron el No. 45 del dominicano Pedro Martínez

Medias Rojas retiraron el No. 45 del dominicano Pedro Martínez

BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston le han rendido un nuevo homenaje al dominicano Pedro Martínez.

Durante una ceremonia previa al juego del martes para retirar su número 45, los Medias Rojas trajeron a varios de sus ex compañeros. También exhibieron su trofeo de campeones de la Serie Mundial de 2004, que Martínez ayudó a conseguir, para poner fin a 86 años sin conseguir el gallardete.

Más

Jonathan Papelbon pasa de Filadelfia a Washington

Jonathan Papelbon pasa de Filadelfia a Washington

MIAMI -- Los Filis de Filadelfia cambiaron al estelar cerrador Jonathan Papelbon a los Nacionales de Washington.

Los Nacionales anunciaron el martes el acuerdo en Miami, donde abrieron una serie ante los Marlins. Papelbon es el líder en salvamentos en la historia de los Filis con 123 y ha logrado rescate en sus 17 oportunidades esta campaña. Papelbon también es el líder histórico de los Medias Rojas de Boston con 219.

Más

Syndergaard brilló y los Mets blanquearon a San Diego

Syndergaard brilló y los Mets blanquearon a San Diego

NUEVA YORK -- El novato Noah Syndergaard retiró a los primeros 18 bateadores que enfrentó en su más reciente desempeño arrollador, y los Mets de Nueva York obtuvieron dos cuadrangulares de dos carreras de Lucas Duda y Curtis Granderson para blanquear el martes 4-0 a los Padres de San Diego.

Con su recta de hasta 98 millas por hora, Syndergaard (5-5) ponchó a nueve, no regaló bases por bolas y sólo toleró tres sencillos en ocho innings. El corpulento derecho superó a James Shields (8-4) en un duelo de pitcheo y se vengó de una derrota de 7-2 en San Diego el 2 de junio.

Más

Hosmer define victoria de Reales con HR en el 9no

Hosmer define victoria de Reales con HR en el 9no

CLEVELAND, Ohio -- El cuadrangular de Eric Hosmer con dos outs en la novena entrada le dio el triunfo a los Reales de Kansas City el martes 2-1 sobre los Indios de Cleveland, que llevan ocho partidos al hilo perdidos en casa - su peor racha en 40 años.

Hosmer conectó un picheo en cuenta de 3-2 de Trevor Bauer (8-8) sobre la barda para darle su jonrón 11 de la temporada. El batazo llegó un lanzamiento después de que el cátcher puertorriqueño de los Indios, Roberto Pérez, pusiera fuera a Lorenzo Cain en intento del robo de segunda. Cuando Hosmer conectó su batazo, apuntó hacia la banca de Kansas City, que celebraba eufóricamente.

Más

Fernández frena a Nacionales y sigue invicto como local

Fernández frena a Nacionales y sigue invicto como local

MIAMI -- El cubano José Fernández se mantuvo invicto en su carrera lanzando como local, Dee Gordon conectó un triple antes de anotar la carrera de la ventaja en su regreso de una lesión y los Marlins de Miami vencieron el martes 4-1 a los Nacionales de Washington.

El venezolano Martín Prado tuvo tres hits, mientras que Gordon y Christian Yelich tuvieron dos cada uno por Miami. Fernández (4-0) admitió cuatro imparables y una carrera en seis entradas, mejorando su foja en Marlins Park a 15-0.

Más

Davis remolcó cinco carreras en triunfo de Orioles

Davis remolcó cinco carreras en triunfo de Orioles

BALTIMORE, Maryland -- Chris Davis disparó par de cuadrangulares y remolcó cinco carreras para que los Orioles de Baltimore vencieran con comodidad el martes 7-3 a los Bravos de Atlanta e hilvanar su cuarto triunfo.

Davis pegó vuelacercas de tres carreras en el primer inning y un jonrón de dos anotaciones en el segundo, ambos ante el colombiano Julio Teherán (6-6). Fue el décimo juego en la carrera de Davis con al menos dos cuadrangulares, y su tercero de este año.

Más

Filis logran su 9no triunfo en 10 juegos al vencer a Toronto

Filis logran su 9no triunfo en 10 juegos al vencer a Toronto

TORONTO -- Los Filis de Filadelfia ganaron su primer juego tras canjear al estelar cerrador, Jonathan Papelbon, a Washington, al derrotar el martes 3-2 a los Azulejos de Toronto y de esa forma lograr su novena victoria en 10 juegos desde la pausa del Juego de Estrellas.

Adam Morgan quebró una racha de cuatro salidas sin ganar y Cody Asche remolcó dos carreras por los Filis, que habían perdido sus últimos ocho enfrentamientos ante Toronto.

Más

Angelinos adquieren a los jardineros Murphy y De Jesús

Angelinos adquieren a los jardineros Murphy y De Jesús

HOUSTON - Los Angelinos adquirieron el martes a dos guardabosques que batean a la zurda: David de Jesús de los Rays y David Murphy de los Indios.

Los Angelinos enviaron al diestro dominicano Eduar López a los Rays por De Jesús.

Más

Johnny Cueto está listo para nuevo comienzo con Reales

Johnny Cueto está listo para nuevo comienzo con Reales

CLEVELAND -- Johnny Cueto pasó parte de sus primeras horas con los Reales de Kansas City subiendo y bajando escaleras en un vacío Progressive Field.

Como nuevo as del equipo, Cueto ya está en movimiento.

Más

Bravos colocan a Manuel Bañuelos en la lista de lesionados

Bravos colocan a Manuel Bañuelos en la lista de lesionados

BALTIMORE -- Los Bravos de Atlanta colocaron al zurdo mexicano, Manny Bañuelos, en la lista de lesionados por 15 días debido a una inflamación en el codo.

El movimiento anunciado el martes es retroactivo al 25 de julio.

Más

Jenrry Mejía suspendido 162 juegos por dopaje

Jenrry Mejía suspendido 162 juegos por dopaje

NUEVA YORK -- Poco después de regresar de una suspensión de 80 juegos por violar la política de sustancias prohibidas, el relevista dominicano de los Mets de Nueva York, Jenrry Mejía ha sido suspendido nuevamente, ahora por 162 encuentros luego de un segundo positivo a Stanozolol y Boldenone.

Mejía fue suspendido el 11 de abril luego de dar positivo a Stanozolol y dijo en un comunicado en ese entonces: "Sinceramente no tengo idea de cómo una sustancia prohibida terminó en mi organismo".

Más

Henderson Álvarez perderá el resto de la campaña por una cirugía

Henderson Álvarez perderá el resto de la campaña por una cirugía

MIAMI -- El intermedista Dee Gordon fue activado de la lista de lesionados de los Marlins el martes, el mismo día que el equipo anunció que el lanzador Henderson Álvarez se perderá el resto de la temporada tras ser operado del hombro de lanzar.

El abridor venezolano lanzó un juego sin hit ni carrera en el 2013 y fue convocado al Juego de Estrellas en el 2014. El diestro termina la temporada con marca de 0-4 y efectividad de 6.45. No había lanzado desde el 22 de mayo.

Más

Equipo probará computadora para cantar bolas y strikes

SAN RAFAEL, California -- Nadie podrá culpar o abuchear al umpire por un tercer strike dudoso esta semana en una liga independiente del norte de California.

Por un par de partidos, una computadora se encargará de cantar las bolas y los strikes, mientras el umpire del plato se encarga de todas sus otras funciones normales.

Más

Los Reales entusiasmados con la llegada de Johnny Cueto

Los Reales entusiasmados con la llegada de Johnny Cueto

CLEVELAND -- Johnny Cueto estaba programado para unirse a los Reales el martes en Cleveland. El manager de Kansas City, Ned Yost, confirmó que el dominicano hará su debut por el equipo lanzando el viernes en Toronto.

Cueto se ha expresado entusiasmado de unirse a su nuevo equipo, donde estará reunido con su compatriota y ex compañero de los Rojos, Edinson Vólquez.

Más

San Luis activa a Jaime García de la lista de lesionados

San Luis activa a Jaime García de la lista de lesionados

SAN LUIS, Missouri -- El pitcher mexicano Jaime García salió el martes de la lista de lesionados de 15 días y estuvo programado para abrir por los Cardenales de San Luis ante los Rojos de Cincinnati.

El relevista derecho Sam Tuivailala fue enviado a Triple-A para abrir un puesto en el roster para García.

Más

Boston reclama a Machí de la lista de waivers de los Gigantes

Boston reclama a Machí de la lista de waivers de los Gigantes

BOSTON -- Unos Medias Rojas con necesidad de profundidad en su bullpen reclamaron al derecho Jean Machí de la lista de waivers de los Gigantes. Para hacerle espacio al lanzador venezolano en el roster de 40 jugadores, el club transfirió al diestro Clay Buchholz a la lista de incapacitados de 60 días.

Buchholz lleva fuera del terreno de juego desde el 11 de julio, tras sufrir un tirón en el músculo flexor. Lo más pronto que podría regresar a lanzar por los Medias Rojas sería el 9 de septiembre.

Más

Los Reales adquieren a Ben Zobrist en canje con los Atléticos

Los Reales adquieren a Ben Zobrist en canje con los Atléticos

OAKLAND -- Los Reales de Kansas City lograron otra importante adición el martes para la recta final, al adquirir al versátil Ben Zobrist y dinero en efectivo de los Atléticos de Oakland a cambio del derecho Aaron Brooks y el zurdo de Ligas Menores, Sean Manaea.

Zobrist, de 34 años, infielder y jardinero, bateó para .268 con seis jonrones, 20 dobles, dos triples y 33 carreras remolcadas en 67 juegos con los Atléticos, que están en el último lugar del Oeste de la Liga Americana.

Más

Alex Rodríguez se unió a un club exclusivo de jonrones

Alex Rodríguez se unió a un club exclusivo de jonrones

ARLINGTON -- Alex Rodríguez celebró su cumpleaños número 40 haciendo lo que apenas tres otros jugadores han hecho en la historia de las Grandes Ligas.

El jonrón de Rodríguez el lunes contra Matt Harrison en el primer partido de la serie de los Yankees ante los Rangers fue su 24to de la temporada y su cuarto en sus últimos dos juegos.

Más

Oficial: Tulo por Reyes en un mega-cambio entre Rockies y Azulejos

Oficial: Tulo por Reyes en un mega-cambio entre Rockies y Azulejos

DENVER -- José Reyes acaba de ser canjeado a los Rockies de Colorado, pero quizás no dure mucho tiempo en su nuevo equipo.

Colorado emprendió una renovación de su roster en medio de otra temporada abismal y adquirió el martes al estelar torpedero dominicano en un canje con los Azulejos de Toronto, a cambio de su propio campocorto Troy Tulowitzki.

Más

Jered Weaver realizará salida de rehabilitación el jueves

Jered Weaver realizará salida de rehabilitación el jueves

El abridor de los Angelinos, Jered Weaver, está programado para realizar una apertura de rehabilitación por Clase-A Avanzada Inland Empire el jueves, lo que sería el último paso antes de salir de la lista de incapacitados.

Weaver lleva fuera de acción desde el 21 de junio, debido a una inflamación en la cadera izquierda. El derecho de 32 años ha superado la dolencia, pero todavía está puliendo su mecánica.

Más

Los Rays activaron al torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera

Los Rays activaron al torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera

ST. PETERSBURG -- El torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera fue activado de la lista de incapacitados de 15 días por los Rays.

Cabrera estuvo fuera de acción durante 11 encuentros debido a un tirón en la corva derecha que sufrió el 11 de julio y estaba programado para una asignación en Clase-A Avanzada Port Charlotte, pero el compromiso fue pospuesto por lluvia.

Más

Dodgers dispuestos a escuchar ofertas por el cubano Yasiel Puig

Dodgers dispuestos a escuchar ofertas por el cubano Yasiel Puig

Los Dodgers les han dejado saber a los equipos que el cubano Yasiel Puig podría ser pieza de cambio siempre y cuando sea parte de un negocio adecuado, según indica un informe de Bob Nightengale del rotativo USA Today.

Mientras, un informe el sábado de Ken Gurnick de MLB.com indicó que los Dodgers aún no le habían notificado a Puig que no sería canjeado. Por el momento, la organización no ha confirmado esa versión.

Más

Iván Nova sintió "fatiga en el brazo" al tirar vs. los Rangers

Iván Nova sintió

ARLINGTON -- El abridor dominicano de los Yankees, Iván Nova, fue sustituido después de 75 lanzamientos durante su presentación el lunes ante los Rangers debido a lo que el mánager de Nueva York, Joe Girardi, calificó como "fatiga en el brazo". Nova piensa que eso es parte del proceso mientras se recupera completamente de una operación Tommy John.

El derecho pidió salir del encuentro después de tirar cinco entradas en las que permitió dos carreras y cinco imparables para apuntarse la victoria sobre Texas. Nova indicó que pese al cansancio, no sintió ningún dolor en su sexta apertura desde su cirugía en el codo.

Más

Medias Blancas esperan que descanso ayude a Adam LaRoche

Medias Blancas esperan que descanso ayude a Adam LaRoche

BOSTON -- Adam LaRoche no jugará en los primeros dos partidos de una serie de cuatro en Boston, debido a que tratará de trabajar en salir del bache en el que se ha encontrado durante toda la temporada. Tocó su punto más bajo en la serie de cuatro juegos el fin de semana en Cleveland.

El bateador designado de los Medias Blancas tiene promedio de bateo de .212 con nueve cuadrangulares, 34 carreras impulsadas y slugging de .347. LaRoche se ha ponchado 108 veces en 311 turnos al bate, incluyendo 11 durante la serie en Cleveland. Además, no ha pegado jonrón desde el 24 de junio en Minnesota.

Más

Cachorros dejan en libertad al lanzador Edwin Jackson

Cachorros dejan en libertad al lanzador Edwin Jackson

CHICAGO -- Los Cachorros dejaron en libertad al derecho Edwin Jackson, una semana después de haber sido designado para asignación.

Jackson, de 31 años de edad, tuvo récord de 2-1 con efectividad de 3.19 en 23 compromisos como relevista con los Cachorros esta temporada. El diestro firmó un contrato de cuatro años y US$52 millones antes de la campaña del 2013.

Más

Medias Rojas listos para retirar el número 45 de Pedro Martínez el martes

Medias Rojas listos para retirar el número 45 de Pedro Martínez el martes

BOSTON -- La ahora inmortal carrera del dominicano Pedro Martínez, despegó a finales de los 90 en un estadio generalmente conocido por sus beneficios a la ofensiva.

De Ted Williams a Carl Yastrzemski, a Jim Rice, los Medias Rojas de Boston tienen números retirados -- que colocan en la fachada de jardín derecho en el Fenway Park.

Más

Mets adquieren al relevista Tyler Clippard de Atléticos

Mets adquieren al relevista Tyler Clippard de Atléticos

NUEVA YORK -- En su segundo canje en cuatro días, los Mets adquirieron el lunes al cerrador Tyler Clippard de los Atléticos de Oakland a cambio del pitcher prospecto, Casey Meisner, en un cambio entre lanzadores derechos que incrementa la nómina de Nueva York en poco más de dos millones de dólares.

Clippard, de 30 años y quien es elegible a la agencia libre al término de la campaña, tiene foja de 1-3 con 2.79 de efectividad y 17 salvamentos en 21 oportunidades. Los Atléticos lo adquirieron en enero pasado de Washington.

Más

Angelinos adquieren a Shane Victorino en canje con Medias Rojas

Angelinos adquieren a Shane Victorino en canje con Medias Rojas

ANAHEIM -- Los Angelinos de Los Angeles adquirieron el lunes al veterano jardinero, Shane Victorino y más de 3,8 millones de dólares por parte de los Medias Rojas de Boston a cambio del infielder Josh Rutledge.

Victorino, de 34 años, es dos veces ganador de la Serie Mundial, dos veces invitado al Juego de Estrellas y ganador de cuatro Guantes de Oro. Pasó las últimas tres temporadas en Boston y esta campaña apenas batea para .245 en 33 juegos y dos visitas a la lista de lesionados.

Más

A-Rod, orgulloso de seguir en las Mayores a los 40 años

A-Rod, orgulloso de seguir en las Mayores a los 40 años

ARLINGTON, Texas -- Alex Rodríguez no recuerda haber tenido de joven alguna conversación sobre lo que es seguir jugando a los 40 años de edad.

"Se habla más sobre los 35 años, llegar a la mitad de los 30. En realidad no se habla mucho de los 40", dijo Rodríguez. "Así que, claro, siento algo de orgullo".

Más