Flores fue el héroe en triunfo de Mets vs. Nacionales

Flores fue el héroe en triunfo de Mets vs. Nacionales

NUEVA YORK -- El venezolano Wilmer Flores abrió el 12mo inning con un jonrón para darle a los Mets de Nueva York una victoria de 2-1 sobre los Nacionales de Washington el viernes en el primer encuentro de una serie crucial entre los dos mejores equipos de la División Este de la Liga Nacional.

Dos noches después de hacerse querer de los aficionados de los Mets cuando lo vieron enjugándose las lágrimas en la posición de torpedero luego de que pensó que había sido canjeado, Flores recibió cuatro ovaciones de pie en un día que le dio ánimos a Nueva York.

Más

Bates ayudan a Greinke, Dodgers a derrotar a Angels

Bates ayudan a Greinke, Dodgers a derrotar a Angels

LOS ANGELES -- Zack Greinke ganó su quinta decisión consecutiva, Howie Kendrick bateó un jonrón en su primer partido contra su ex equipo y los Dodgers derrotaron a los Angelinos por 5-3 el viernes en la primera noche de la serie del Freeway.

El novato cubano Alex Guerrero pegó un cuadrangular de dos carreras en el cuarto inning para respaldar la labor de Greinke (10-2), que permitió dos carreras y cinco hits en ocho episodios. El ganador del premio AL Cy Young en 2009, que lidera las mayores con un promedio de efectividad de 1,41, rompió su mejor racha personal de entradas en blanco con 45 y dos tercios el pasado domingo en un partido sin decisión contra los Mets en Nueva York.

Más

Carpenter vuelve a pegar HR y S.L. vence a Rockies

Carpenter vuelve a pegar HR y S.L. vence a Rockies

SAN LUIS -- Matt Carpenter bateó un jonrón por tercera vez en dos juegos, Michael Wacha produjo siete buenos innings y los Cardenales de San Luis banquearon el viernes 7-0 a los Rockies de Colorado.

El dominicano Jhonny Peralta pegó un vuelacercas de dos carreras para los Cardenales (66-37), que han ganado ocho de 11 para superar la marca de 29 juegos por encima de .500 por tercera vez esta temporada. Stephen Piscotty conectó un doble de dos carreras para ayudar a San Luis a mejorar su registro en su estadio a 39-15, el mejor de las mayores.

Más

Teixeira brilla y Yankees aplastan a Medias Blancas

Teixeira brilla y Yankees aplastan a Medias Blancas

CHICAGO -- Mark Teixeira pegó jonrones desde ambos lados del plato por 14ta vez, bateó su 10mo grand slam y un vuelacercas de dos carreras con el que guió a los Yankees de New York en su victoria del viernes por 13-6 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Teixeira conectó su segundo partido consecutivo con dos cuadrangulares y lidera a los Yankees con 28 jonrones y 73 remolcadas.

Más

Con joya de Salazar, Indios se imponen a Atléticos

Con joya de Salazar, Indios se imponen a Atléticos

OAKLAND -- El dominicano Danny Salazar lanzó ocho innings con pelota de un hit, Michael Bourn dobló en la carrera que rompió el empate en el octavo y los Indios Cleveland sumaron su tercera victoria seguida el viernes al imponerse por 2-1 a los Atléticos de Oakland.

Lonnie Chisenhall bateó tres hits, robó una base y anotó la carrera que adelantó a los Indios, que antes de esta seguidilla positiva acumulaban ocho derrotas en 11 juegos.

Más

Castillo, Lamb dan victoria a D-backs en la 10ma

Castillo, Lamb dan victoria a D-backs en la 10ma

HOUSTON -- Wellington Castillo y Jake Lamb batearon jonrones para abrir el 10mo inning, y los Diamondbacks de Arizona se impusieron el viernes a los Astros de Houston por 6-4 en su sexta victoria consecutiva, la mejor marca del equipo esta temporada.

El dominicano Castillo conectó tres hits y se quedó a un triple de completar el ciclo. Envió el primer lanzamiento del episodio ante Pat Neshek (3-2) justo a dentro de poste de foul del jardín izquierdo para su 11mo vuelacercas del año.

Más

Rizzo ayuda a Hammel, Cubs a vencer a Ceveceros

Rizzo ayuda a Hammel, Cubs a vencer a Ceveceros

MILWAUKEE -- Jason Hammel ganó a Milwaukee por séptima decisión consecutiva en su primer triunfo en casi dos meses y Anthony Rizzo bateó un jonrón para guiar a los Cachorros de Chicago en su triunfo el viernes por 4-1 sobre unos reformados Cachorros.

Hammel (6-5) mejoró su registro a 7-0 en nueve aperturas contra Milwaukee y logró su primera victoria desde el 6 de junio. Permitió una carrera en seis hits en cinco innings y dos tercios para derrotar a los Cerveceros por segunda vez esta temporada. Su único error fue un lanzamiento que Ryan Braun conectó para lograr su 19no jonrón en la primera entrada.

Más

Walker, Cruz y Montero guían a Marineros sobre Mellizos

Walker, Cruz y Montero guían a Marineros sobre Mellizos

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Taijuan Walker lanzó pelota de un hit en el primer juego completo de su carrera en 29 aperturas en Grandes Ligas, y el dominicano Nelson Cruz y el venezolano Jesús Montero pegaron cuadrangulares para llevar a los Marineros de Seattle el viernes a un triunfo de 6-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Walker (8-7), que concedió un jonrón al novato dominicano Miguel Sanó, empató la mayor cantidad de ponches de su carrera con 11 al ayudar a Seattle a salir de un bache de cuatro derrotas seguidas.

Más

Sencillo de Gyorko ayuda a S.D. a triunfar en la 11ma

Sencillo de Gyorko ayuda a S.D. a triunfar en la 11ma

MIAMI -- A.J. Ramos permitió un pasaporte de cuatro lanzamientos con casa llena que rompió el empate en el 11mo inning, Jedd Gyorko añadió un sencillo de dos carreras y los Padres de San Diego vencieron el viernes 8-3 a los Marlins de Miami.

Luego que los Padres decidieron no canjear a ninguno de sus jugadores clave antes del plazo para el mercado de cambios sin restricciones, San Diego ganó por sexta ocasión en siete partidos y por 11ma vez en sus últimos 15.

Más

Machado lidera remontada de Orioles sobre Tigres

Machado lidera remontada de Orioles sobre Tigres

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. -- Adam Jones y Manny Machado pegaron jonrones y los Orioles de Baltimore se recuperaron de una desventaja de seis carreras para derrotar el viernes 8-7 a unos Tigres de Detroit diezmados por canjes.

Abajo 6-0 en la pizarra en el cuarto inning, los Orioles abrumaron a batazos al débil cuerpo de pitcheo de los Tigres y se pusieron arriba 7-6 en el sexto capítulo cuando Machado conectó un cuadrangular de dos carreras frente al novato dominicano José Valdez (0-1), quien debutó en las Grandes Ligas.

Más

HR de McCutchen fue clave en victoria de Piratas

HR de McCutchen fue clave en victoria de Piratas

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- Andrew McCutchen conectó otro cuadrangular en el Great American Ball Park, y el bullpen reforzado de Pittsburgh lució inestable pero pudo salir adelante el viernes, en una victoria de 5-4 sobre los Rojos de Cincinnati.

Los Piratas sumaron su primer triunfo de la campaña en Cincinnati --habían registrado foja de 0-4-- y terminaron julio con una marca de 17-9, la mejor de la Liga Nacional.

Más

Andrus, Beltré jonronean y Rangers derrotan a S.F.

Andrus, Beltré jonronean y Rangers derrotan a S.F.

ARLINGTON, Texas -- Elvis Andrus y Adrián Beltré sacudieron jonrones para conducir el viernes a los Rangers a la victoria 6-3 sobre San Francisco, en la primera visita de los Gigantes desde que conquistaron la Serie Mundial de 2010 en Texas.

Madison Bumgarner (11-6) permitió ambos jonrones y precipitó que se vaciaran ambas casetas cuando le gritó algo a la banca de los Rangers al final del cuarto inning. Nadie fue expulsado.

Más

Hit de Donaldson deja tendido a K.C. en la 11ma

Hit de Donaldson deja tendido a K.C. en la 11ma

TORONTO -- Josh Donaldson remolcó con sencillo a Troy Tulowitzki en el undécimo inning y los remozados Azulejos de Toronto remontaron para vencer el viernes 7-6 a los Reales de Kansas City, cuyo nuevo abridor Johnny Cueto no pudo salir con decisión.

Después de adquirir a Tulowitzki y al relevista LaTroy Hawkins de Colorado y al abridor David Price de Detroit, los Azulejos añadieron al derecho Mark Lowe de Seattle y al jardinero Ben Revere de Filadelfia antes del cierre el viernes del mercado de cambios.

Más

Napoli permanece en Boston y le da el triunfo vs. T.B.

Napoli permanece en Boston y le da el triunfo vs. T.B.

BOSTON, Massachusetts -- Los Medias Rojas se quedaron con Mike Napoli el viernes al vencer el plazo para canjes, y unas horas después respondió con un jonrón de dos carreras encima del Monstruo Verde que le dio a Boston un triunfo de 7-5 sobre los Rays de Tampa Bay.

Los Medias Rojas ya habían dejado escapar la ventaja en dos ocasiones cuando el dominicano David Ortiz recibió un pasaporte con dos outs en el séptimo inning y Napoli transformó un déficit de una carrera en una ventaja de 6-5 con su batazo que cayó en el borde del muro de 11 metros (37 pies) de altura.

Más

Brown, Howard brillan e impulsan a Filis vs. Bravos

Brown, Howard brillan e impulsan a Filis vs. Bravos

FILADELFIA -- Domonic Brown conectó un jonrón de dos carreras y Ryan Howard remolcó cuatro carreras para que los Filis de Filadelfia derrotasen el viernes 9-3 a los Bravos de Atlanta.

Los Filis han ganado 11 de los 13 partidos que han disputado tras la pausa del Juego de Estrellas. La más reciente victoria fue en el día en el que completaron un canje en el que enviaron al abridor Cole Hamels, el Más Valioso de la Serie Mundial de 2008, a Texas.

Más

Jornada de cambios del viernes cerró con 16 transacciones

Jornada de cambios del viernes cerró con 16 transacciones

NUEVA YORK -- Yoenis Céspedes brilló en el Citi Field cuando en 2013 se impuso en el Derby de Jonrones. Ahora tiene dos meses para propulsar a los Mets de Nueva York a los playoffs.

Los Mets finalmente adquirieron al bate de poder que buscaban en el cubano, justo antes que se cerrara el mercado de cambios sin restricciones.

Más

Yoenis Céspedes cambiado a los Mets por los Tigres

Yoenis Céspedes cambiado a los Mets por los Tigres

NUEVA YORK-- El jardinero cubano Yoenis Céspedes fue traspasado el viernes de los Tigres de Detroits a los Mets, en la adquisición más importante de Nueva York para reanimar una endeble ofensiva que comprometió las aspiraciones del equipo de clasificarse a la postemporada.

Céspedes bateaba para .293 con 18 jonrones y 61 carreras impulsadas en 102 juegos con los Tigres esta campaña.

Más

Los Piratas canjean a José Tábata a Dodgers por Michael Morse

Los Piratas canjean a José Tábata a Dodgers por Michael Morse

Los Piratas adquirieron al primera base/jardinero Michael Morse y dinero en efectivo de los Dodgres a cambio del guardabosque venezolano José Tábata.

Pittsburgh también anunció que ha recibido al zurdo J.A. Happ de los Marineros por el lanzador de liga menor, Adrian Sampson.

Más

Azulejos adquieren a Ben Revere desde los Filis

Azulejos adquieren a Ben Revere desde los Filis

TORONTO - Los Azulejos han adquirido al jardinero Ben Revere desde los Filis a cambio de los lanzadores dominicanos Alberto Tirado y Jimmy Cordero, anunció el viernes el club.

Revere llega para mejorar el jardín izquierdo, y además de aportar al lineup la velocidad que perdieron cuando el dominicano José Reyes fue enviado a Colorado en el canje por el campocoreto Troy Tulowitzki.

Más

Dominicano Luis Severino abrirá la semana próxima con los Yankees

Dominicano Luis Severino abrirá la semana próxima con los Yankees

CHICAGO -- El cotizado prospecto dominicano Luis Severino tendrá su próxima apertura con los Yankees de Nueva York.

Según el manager Joe Girardi, el derecho de 21 años abrirá en casa la próxima semana contra Boston. Pero Girardi no especificó una fecha exacta.

Más

Los Marlins envían a Dyson a Rangers por Telis y Ege

Los Marlins envían a Dyson a Rangers por Telis y Ege

MIAMI - Los Marlins enviaron a los Rangers al derecho Sam Dyson a cambio del receptor venezolano Tomás Telis y el zurdo Cody Ege.

Telis, de 24 años, se une al equipo grande de Miami, mientras que Ege, también de 24, será asignado a Doble-A Jacksonville.

Más

Félix Doubront pasa de Azulejos a Atléticos por efectivo

Félix Doubront pasa de Azulejos a Atléticos por efectivo

OAKLAND, California -- Los Atléticos de Oakland adquirieron a Félix Doubront, en una negociación con Toronto por dinero luego que los Azulejos colocaron al zurdo venezolano en designación el miércoles.

El traspaso fue anunciado por los clubes el viernes. Los Atléticos deberán hacer un ajuste en su nómina de 25 jugadores una vez que Doubront se presente a Oakland, que el fin de semana recibe a Cleveland. El venezolano tapará el hueco en la rotación tras el canje del zurdo Scott Kazmir a Houston el jueves de la semana pasada.

Más

Tommy Hunter pasa de Orioles a Cachorros por Junior Lake

Tommy Hunter pasa de Orioles a Cachorros por Junior Lake

MILWAUKEE - Los Cachorros añadieron otro brazo a su bullpen el viernes con la adquisición del derecho Tommy Hunter desde los Orioles, a cambio del jardinero dominicano Junior Lake.

Hunter, de 29 años de edad, tenia efectividad de 3.63 en 39 encuentros esta campaña por los Orioles, con 32 ponches y 11 bases por bolas en 44 2/3 innings.

Más

Gerardo Parra cambiado de los Cerveceros a los Orioles

Gerardo Parra cambiado de los Cerveceros a los Orioles

BALTIMORE, Maryland -- Los Orioles de Baltimore cubrieron una de sus principales necesidades al adquirir el viernes al jardinero venezolano Gerardo Parra de los Cerveceros de Milwaukee, a cambio del pitcher de ligas menores Zach Davies.

Parra, de 28 años, batea .328 con nueve jonrones y 31 remolcadas en 100 partidos este año. En sus poco más de seis temporadas en las mayores, la mayoría con Arizona, tiene promedio de .279.

Más

Los Marlins envían al veterano Dan Haren a los Cachorros

Los Marlins envían al veterano Dan Haren a los Cachorros

Los Cachorros adquirieron al derecho Dan Haren de los Marlins.

Chicago cede a Miami el derecho dominicano Iván Piñeyro y el torpedero Elliot Soto.

Más

Cardenales adquieren a Jonathan Broxton de Milwaukee por un prospecto

Cardenales adquieren a Jonathan Broxton de Milwaukee por un prospecto

Los Cerveceros enviaron al relevista Jonathan Broxton a los Cardenales a cambio del jardinero Malik Collymore y dinero en efectivo, anunció el club el viernes.

Broxton, de 31 años de edad, tiene marca de 1-2 y efectividad de 5.89 en 40 juegos desde el bullpen en el 2015. El derecho compila un récord de por vida de 36-32 con promedio de carreras limpias de 3.25 con cuatro equipos.

Más

Minnesota adquiere a Kevin Jepsen desde Tampa Bay

Minnesota adquiere a Kevin Jepsen desde Tampa Bay

MINNEAPOLIS - Minnesota reforzó su bullpen el viernes al adquirir de los Rays al derecho Kevin Jepsen por dos pitchers de liga menor, el taiwanés Chih-Wei Hu y el venezolano Alexis Tapia.

Jepsen, de 31 años, lleva efectividad de 2.81 con 34 ponches y 20 bases por bolas en 41.2 innings esta temporada. El veterano de ocho años en Grandes Ligas, quien lanzó por los Angelinos del 2008 al 2014, tiene promedio de carreras limpias de por vida de 3.80.

Más

Recientes maniobras indican que ya llegó el futuro para los Astros

Recientes maniobras indican que ya llegó el futuro para los Astros

HOUSTON - Si las cosas salen como los Astros las han planeado hasta ahora, sus jugadores y coaches podrían recordar el jueves 30 de julio como otra señal de que algo especial estaba sucediendo.

El jonrón de tres carreras del receptor Jason Castro en la parte baja de la novena entrada los llevó a obtener una victoria por 3-0 y completar una barrida de tres juegos sobre los Angelinos. Con esa barrida, los Astros - un equipo que promedió 104 derrotas por año en las cuatro campañas anteriores - llegaron al viernes con marca de 58-45 y una ventaja de dos juegos en la cima del Oeste de la Liga Americana sobre los Angelinos.

Más

Mark Lowe pasa de Seattle a Toronto por tres lanzadores

Mark Lowe pasa de Seattle a Toronto por tres lanzadores

TORONTO - Los Azulejos hicieron otro movimiento el viernes para solidificar su bullpen, adquiriendo al derecho Mark Lowe de los Marineros a cambio de los lanzadores zurdos Nick Wells, Jacob Brentz y Rob Rasmussen.

Lowe está en medio de la mejor temporada de su carrera, con efectividad de 1.00 en 36.0 entradas. Lleva 47 ponches con 11 bases por bolas, además de limitar a la oposición a promedio de .235.

Más

Rangers adquieren a Cole Hamels para 2015 y el futuro

Rangers adquieren a Cole Hamels para 2015 y el futuro

ARLINGTON, Texas -- Al adquirir a Cole Hamels, los Rangers de Texas tienen un as que los ayude a volver a los playoffs en 2015 y en el futuro.

Texas fichó al zurdo de los Filis de Filadelfia al concretar un intercambio de ocho jugadores antes del plazo del viernes para realizar canjes de jugadores que no están en la lista de waivers. Los equipos necesitaron un par de días para ajustar detalles en la transacción pactada esta semana.

Más