Stephen Strasburg se reintegra a los Nacionales

Stephen Strasburg se reintegra a los Nacionales

WASHINGTON -- El abridor Stephen Strasburg regresó a los Nacionales el martes, un día después que ponchó a 11 jugadores en su segunda apertura de rehabilitación con la sucursal Triple-A Syracuse.

"Me siento bien", dijo el lanzador. "Estoy trabajando en algunas cosas. Vamos por el camino correcto".

Más

Rangers bajaron al jardinero cubano Leonys Martín a Ligas Menores

Rangers bajaron al jardinero cubano Leonys Martín a Ligas Menores

ARLINGTON, Texas -- El jardinero central cubano de los Rangers de Texas, Leonys Martín, fue enviado a la sucursal Triple-A Round Rock.

Los Rangers realizaron el movimiento antes de medirse la noche del martes a los Astros de Houston. También adquirieron el contrato del jardinero Ryan Strausborger del plantel de Triple-A.

Más

Los Tigres despiden al GG Dave Dombrowski y ascienden a Al Avila

Los Tigres despiden al GG Dave Dombrowski y ascienden a Al Avila

DETROIT - Los Tigres de Detroit anunciaron que han despedido al vicepresidente de operaciones de béisbol, Dave Dombrowski, y que han ascendido a dicho rol a Al Avila, quien era GG asistente del equipo.

"Quisiera darle las gracias a Dave Dombrowski por sus 14 años de servicio", dijo en un comunicado el dueño de los Tigres, Mike Ilitch. "Juntos hemos gozado de algo de éxito, pero aún estamos en una búsqueda agresiva de nuestra meta: traer un título de la Serie Mundial a Detroit y Michigan.

Más

Suspendidos Gibbons, Sánchez por altercado vs. Reales

Suspendidos Gibbons, Sánchez por altercado vs. Reales

TORONTO -- El pitcher de Toronto, Aaron Sanchez, fue suspendido tres partidos y el manager John Gibbons uno, por sus papeles en la trifulca del domingo entre los Azulejos y los Reales de Kansas City.

La oficina de Grandes Ligas también multó el martes a Sanchez por una cifra no revelada luego de golpear intencionalmente con un lanzamiento al venezolano Alcides Escobar una vez que se habían emitido advertencias en la parte alta del octavo inning del triunfo de Toronto 7-6. Sanchez asegura que se le escapó el pitcheo.

Más

Yangervis Solarte se ha hecho sentir al bate en los Padres

Yangervis Solarte se ha hecho sentir al bate en los Padres

MILWAUKEE - Hay que pedirles disculpas a los bateadores de más nombre en el lineup de los Padres. Definitivamente, el más encendido de todos en estos días se llama Yangervis Solarte.

El venezolano continuó su trecho sólido con el madero el lunes, cuando conectó dos jonrones y empujó cuatro carreras en la victoria de San Diego sobre Milwaukee.

Más

Dodgers activan a A.J. Ellis; Austin Barnes baja a Triple-A

Dodgers activan a A.J. Ellis; Austin Barnes baja a Triple-A

LOS ÁNGELES -- Los Dodgers de Los Ángeles activaron al receptor A.J. Ellis de la lista de lesionados y enviaron al cátcher Austin Barnes a Triple-A Oklahoma City.

Ellis, quien sufrió una inflamación en la rodilla derecha, tuvo seis partidos con al menos un imparable (de 20-8, .400), incluyendo un doble, dos jonrones y cuatro carreras impulsadas antes de ingresar a la lista de incapacitados el 20 de julio. En sus últimos 17 partidos desde el 26 de mayo, sus estadísticas a la ofensiva han mejorado con promedio de.319, porcentaje de embasarse de .429 y slugging de .511.

Más

Los Yankees inhabilitan al guardabosque Dustin Ackley

Los Yankees inhabilitan al guardabosque Dustin Ackley

El jardinero Dustin Ackley no duró mucho tiempo con el uniforme de los Yankees antes de perder tiempo debido a una lesión. Ackley pasó a la lista de incapacitados de 15 días por un tirón en el abdomen.

Ackley llegó a Nueva York por medio de un canje con los Marineros la semana pasada, a cambio del jardinero venezolano Ramón Flores y el lanzador dominicano José Ramírez. En dos partidos con los Bombarderos desde la transacción, Ackley bateó de 3-0. En 87 partidos con Seattle esta temporada, tuvo promedio de .215 con seis jonrones y 19 impulsadas.

Más

Rol de César Hernández en Filis cambiaría con regreso de Chase Utley

Rol de César Hernández en Filis cambiaría con regreso de Chase Utley

FILADELFIA -- El intermedista venezolano César Hernández, quien encabeza a los Filis en porcentaje de embasarse, pronto tendría menos oportunidades de seguir mejorando dicha estadística.

Chase Utley lleva en la lista de lesionados de Filadelfia desde el 23 de junio por una inflamación en el tobillo derecho, pero en su primer partido de rehabilitación con Triple-A Lehigh Valley demostró que avanza en su recuperación.

Más

Joakim Soria contento de integrar un equipo contendiente

Joakim Soria contento de integrar un equipo contendiente

Joakim Soria sabía perfectamente que al tener la condición de agente libre al terminar la temporada, los Tigres de Detroit en cualquier momento podrían realizar un cambio por él para tratar de no quedarse con las manos vacías.

Y así fue. Con Detroit ya con casi nulas posibilidades de competir por un puesto a la postemporada, Soria fue cambiado a los Piratas de Pittsburgh por un pelotero de ligas menores.

Más

Adrián Beltré agregó otro argumento para el Salón de la Fama

Adrián Beltré agregó otro argumento para el Salón de la Fama

El mayor fuerte del tercera base de los Rangers, Adrián Beltré, también resulta ser su mayor debilidad, al menos en términos de sus argumentos para el Salón de la Fama.

El dominicano juega de una manera tan eficiente y de tanta facilidad que en ocasiones es fácil para él pasar algo desapercibido, con todo y sus 18 temporadas a un nivel tan alto.

Más

Mike Hessman, el nuevo rey de jonrones en las menores

Mike Hessman, el nuevo rey de jonrones en las menores

TOLEDO, Ohio -- Es el Crash Davis de la vida real.

Mike Hessman, un infielder de la sucursal de los Tigres de Triple A de Toledo, fijó un nuevo récord de jonrones en las ligas menores al pegar su cuadrangular número 433 el lunes contra Lehigh Valley.

Más

Marineros bajan a Triple-A al lanzador José Ramírez

Marineros bajan a Triple-A al lanzador José Ramírez

DENVER -- El lanzador dominicano José Ramírez, quien llegó a los Marineros la semana pasada en un canje con los Yankees, ha sido bajado a Triple-A Tacoma.

El serpentinero tuvo tres presentaciones por los Yankees a comienzos de la temporada, pero ha tirado la mayoría del año por Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, donde registró 2.90 de efectividad con 10 rescates en 32 presentaciones.

Más

Jason Kipnis ingresa a la lista de incapacitados por lesión en un hombro

Jason Kipnis ingresa a la lista de incapacitados por lesión en un hombro

ANAHEIM -- Los Indios de Cleveland colocaron al segunda base Jason Kipnis en la lista de incapacitados de 15 días, debido a una inflamación crónica en el hombro derecho.

Los Indios enviaron desde Anaheim, donde se encuentran jugando una serie de tres partidos con los Angelinos, a su primer bate de regreso a Cleveland para que fuese examinado por los médicos del equipo

Más

Capps fuera de acción por molestia en el codo derecho

Capps fuera de acción por molestia en el codo derecho

MIAMI -- Los Marlins colocaron al relevista derecho Carter Capps en la lista de incapacitados de 15 días y subieron al lanzador Brian Ellington desde Triple-A New Orleans.

Capps, quien abandonó el partido del domingo contra los Padres por rigidez en el codo derecho, fue sometido a un análisis de resonancia magnética. El lanzador mencionó que su brazo está bien y que tiene pleno movimiento. Además, afirmó que está en la lista de lesionados por precaución.

Más

Gillaspie jonronea y saca del bache a los Angelinos

Gillaspie jonronea y saca del bache a los Angelinos

ANAHEIM, California-- Conor Gillaspie bateó el jonrón de la victoria ante Corey Kluber y los Angelinos de Los Angeles despidieron el lunes una seguidilla de seis derrotas al imponerse 5-4 a los Indios de Cleveland.

Garrett Richards (11-8) igualó la mejor marca de su carrera con 11 ponches en 7 innings y dos tercios. Huston Street sacó los tres últimos outs para su 26to salvamento en 29 oportunidades, el primero desde que entró en el club de los 300 salvamentos el pasado 22 de julio.

Más

Adrián Beltré bateó para el ciclo en victoria de los Rangers

Adrián Beltré bateó para el ciclo en victoria de los Rangers

ARLINGTON, Texas -- Adrián Beltré se convirtió en el primer jugador de Grandes Ligas desde la década de los 30 en alcanzar tres ciclos en su carrera y los Rangers de Texas vencieron el lunes 12-9 a los Astros de Houston, los líderes de la división Oeste de la Liga Americana.

El jonrón solitario del dominicano Beltré en el quinto inning, un batazo por el bosque izquierdo, completó el ciclo ante tres lanzadores de Houston.

Más

Jonrones respaldaron a Wilson en victoria de Orioles

Jonrones respaldaron a Wilson en victoria de Orioles

OAKLAND, California-- Chris Davis sumó su 27mo jonrón con un vuelacercas de tres carreras en el primer inning para respaldar la impresionante apertura del novato Tyler Wilson, y los Orioles de Baltimore derrotaron el lunes 9-2 a los Atléticos de Oakland.

Caleb Joseph aportó un cuadrangular de dos carreras en el cuarto episodio ante Jesse Chavez (5-11) en el octavo triunfo de Baltimore en 10 partidos.

Más

Solarte lideró paliza de Padres sobre Cerveceros

Solarte lideró paliza de Padres sobre Cerveceros

MILWAUKEE -- Yangervis Solarte sacudió un par de jonrones y Tyson Ross cubrió seis innings para llevar a los Padres de San Diego a la victoria 13-5 el lunes sobre los Cerveceros de Milwaukee.

El venezolano Solarte conectó un jonrón solitario en el primero y luego la sacó con dos compañeros en circulación en el séptimo. Su compatriota Alexi Amarista remolcó tres carreras para los Padres, mientras que Jedd Gyorko añadió un jonrón.

Más

Yoenis Céspedes y Bartolo Colón catapultaron a Mets a la cima

Yoenis Céspedes y Bartolo Colón catapultaron a Mets a la cima

MIAMI (AP) -- El cubano Yoenis Céspedes conectó tres dobletes y los Mets de Nueva York se apoderaron de la cima del Este de la Liga Nacional al aplastar el lunes 12-1 a los Marlins de Miami.

Frescos tras barrer a Washington, los Mets hilvanaron su cuarta victoria y consiguieron un juego de ventaja sobre los Nacionales en el liderato de la división.

Más

Cruz dispara HR #30 y Marineros superan a Rockies

Cruz dispara HR #30 y Marineros superan a Rockies

DENVER, Colorado-- El venezolano Félix Hernández firmó una buena actuación desde el montículo hasta el séptimo inning, Nelson Cruz bateó un jonrón por cuarto juego consecutivo para sumar 30 esta temporada, y los Marineros de Seattle derrotaron el lunes por 8-7 a los Rockies de Colorado.

Kyle Seager jonroneó en vuelacercas consecutivos con Cruz, y Brad Miller aportó un cuadrangular y dos hits para los Marineros, que han ganado tres de sus últimos cuatro encuentros tras una seguidilla de cuatro derrotas.

Más

Adrián Beltré batea su tercer ciclo con los Rangers

Adrián Beltré batea su tercer ciclo con los Rangers

ARLINGTON, Texas -- El dominicano Adrián Beltré logró batear para el ciclo por tercera vez en su carrera, completándolo en el quinto inning.

Beltré conectó un jonrón en la quinta entrada del encuentro del lunes entre los Rangers de Texas y los Astros de Houston, para completar el ciclo en sus primeros cuatro turnos al bate del partido. Tuvo un triple de dos anotaciones en el primer inning, un doblete en el segundo y un sencillo en el tercero.

Más

Con HR de García, Bravos remontan y vencen a S.F.

Con HR de García, Bravos remontan y vencen a S.F.

ATLANTA (AP) -- El cubano Adonis García disparó un cuadrangular de dos carreras en la doceava entrada ante Ryan Vogelsong y los Bravos de Atlanta pegaron 17 hits para remontar y vencer el lunes 9-8 a los Gigantes de San Francisco.

El receptor de los Gigantes Buster Posey bateó un jonrón en el tercer inning y agregó un sencillo productor de la carrera de la ventaja en el capítulo 12, para poner a San Francisco al frente 8-7.

Más

Hit de Mahtook en la novena hizo ganar a los Rays

Hit de Mahtook en la novena hizo ganar a los Rays

CHICAGO (AP) -- Mikie Mahtook conectó un sencillo con dos outs en la parte alta del noveno inning para impulsar a Logan Forsythe y dar a los Rays de Tampa Bay una victoria 5-4 el lunes sobre los Medias Blancas de Chicago.

Forsythe puso en marcha la ofensiva decisiva al recibir un boleto con un out. Evan Longoria bateó tres hits y una remolcada.

Más

La lluvia obliga a posponer el juego Cubs-Piratas

La lluvia obliga a posponer el juego Cubs-Piratas

PITTSBURGH-- El juego entre los Cachorros de Chicago y los Piratas de Pittsburgh fue pospuesto el lunes tras dos recesos por lluvia que sumaron casi tres horas y media.

No se anunció una nueva fecha.

Más

Godley, jonrones guiaron a D-backs en Washington

Godley, jonrones guiaron a D-backs en Washington

WASHINGTON -- El novato Rookie Zack Godley colgó seis ceros y los Diamondbacks de Arizona jonronearon cuatro veces al vencer el lunes 6-4 a los Nacionales de Washington.

Nick Ahmed la desapareció y conectó cuatro hits para los Diamondbacks, con foja de 5-2 en una gira de 10 juegos fuera de casa. Los Nacionales encajaron su cuarto revés seguido.

Más