Rangers anuncian cambios en cuerpo de coaches; ejercen opción de Banister

Rangers anuncian cambios en cuerpo de coaches; ejercen opción de Banister

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Los Rangers de Texas anunciaron cambios en el grupo de colaboradores del piloto Jeff Banister, que no incluirá más al coach de bullpen Brad Holman tras una mala campaña de los relevistas.

Los Rangers decidieron no activar la cláusula del contrato de Holman para el 2018. El puertorriqueño Héctor Ortiz, coach de primera base del equipo las últimas tres campañas, tomará las riendas del bullpen y continuará su papel de instructor de receptores.

Sigue leyendo

Rangers tuvieron un 2017 lleno de altibajos

El club se quedó a un paso de la postemporada

Rangers tuvieron un 2017 lleno de altibajos

ARLINGTON - Los Rangers tuvieron algunas grandes victorias y lesiones de gravedad, muchos jonrones y aún más ponches, y demasiados salvamentos malogrados.

Hubo una racha de 10 victorias seguidas y otros pasajes de brillo, pero fueron barridos demasiadas veces en momentos inoportunos por equipos como Orioles, Marineros, y A's. Texas hizo un intento desesperado por uno de los comodines de la Liga Americana al final de la temporada, pero no tendrán postemporada por primera vez desde 2014. Al final, los Rangers simplemente no fueron lo suficientemente buenos.

Sigue leyendo

Rangers caen en el juego 162 dominados por Mengden, Atléticos

Rangers caen en el juego 162 dominados por Mengden, Atléticos

ARLINGTON - Daniel Mengden recetó ocho ponches, Khris Davis fijó un récord personal con su jonrón número 43 y los Atléticos de Oakland cerraron la campaña con una victoria el domingo por 5-2 ante los Rangers de Texas.

Los Atléticos (75-87) quedaron en el fondo de la División Oeste de la Liga Americana por tercera temporada seguida, pero ganaron seis juegos más tras 17 victorias en sus últimos 24 partidos. Su manager Bob Melvin recibió una extensión de contrato esta semana, añadiendo un año hasta 2018.

Sigue leyendo

Gallo disparó dos bambinazos en la victoria de Rangers sobre Atléticos

Gallo disparó dos bambinazos en la victoria de Rangers sobre Atléticos

ARLINGTON -- Joey Gallo bateó sus jonrones 40 y 41 de la campaña, Andrew Cashner trabajó seis sólidos innings y los Rangers de Texas vencieron el sábado a los Atléticos de Oakland 8-4.

Gallo bateó un jonrón de dos carreras en el segundo inning y uno solitario en el tercero, para convertirse en el sexto Ranger con 40 jonrones en una campaña y primero desde que Josh Hamilton bateó 43 en el 2010. Gallo es quinto en las mayores en jonrones.

Sigue leyendo

Shin-Soo Choo sacude su HR 22 y Rangers vencen a Oakland

Shin-Soo Choo sacude su HR 22 y Rangers vencen a Oakland

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Shin-Soo Choo empató una marca personal al llegar a 22 cuadrangulares y los Rangers de Texas derrotaron el viernes 5-3 a los Atléticos de Oakland.

El venezolano Martín Pérez (13-12) admitió tres carreras y cinco hits para que Texas pusiera fin a una racha de siete derrotas. Los 13 triunfos son una marca personal para Pérez, y la derrota le garantizó a Oakland el último puesto en el Oeste de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Rangers ejercerán opción del contrato de Martín Pérez para el 2018

Rangers ejercerán opción del contrato de Martín Pérez para el 2018

ARLINGTON -- Los Rangers le informaron al lanzador zurdo venezolano Martín Pérez que van a ejercer la opción de US$6 millones de su contrato para la próxima temporada.

No se trata de una sorpresa, tomando en cuenta las carencias del pitcheo de Texas, pero sí es una noticia que le da al pitcher mucha tranquilidad.

Sigue leyendo

Rangers fueron maniatados en casa por Manaea y los Atléticos

Rangers fueron maniatados en casa por Manaea y los Atléticos

ARLINGTON, Texas -- Ryon Healy bateó un sencillo de dos carreras en la sexta entrada para romper el empate, y los Atléticos de Oakland vencieron el jueves 4-1 a los Rangers de Texas.

Fue la quinta victoria seguida de los Atléticos en parque ajeno. En contraste, los Rangers cayeron por séptima ocasión en fila, su peor racha desde que perdieron ocho duelos consecutivos en 2015.

Sigue leyendo

Calhoun pega su primer HR en MLB, pero Rangers fueron apaleados por Astros

Calhoun pega su primer HR en MLB, pero Rangers fueron apaleados por Astros

ARLINGTON, Texas -- José Altuve llegó a 200 hits por cuarta temporada consecutiva, y los Astros de Houston, que son ya campeones del Oeste de la Americana, aplastaron el miércoles 12-2 a los Rangers de Texas para barrerlos en la serie de tres compromisos.

Con un sencillo en el primer inning, el toletero venezolano se convirtió en apenas el cuarto bateador derecho en la historia de las mayores con cuatro campañas corridas con 200 inatrapables.

Sigue leyendo

Beltré probablemente no juegue el resto de la temporada

Beltré probablemente no juegue el resto de la temporada

ARLINGTON, Texas -- Adrián Beltré probablemente no juegue el resto de la temporada después de ver en acción en 13 partidos con una lesión en la corva izquierda, antes de que los Rangers de Texas quedaran oficialmente eliminados de la disputa por un puesto en los playoffs.

El toletero dominicano, que está en su 20ma campaña en las mayores y alcanzó los 3,000 hits en julio, no estuvo en la alienación el miércoles para el partido contra los Astros de Houston.

Sigue leyendo

Hamels y Rangers sufren paliza ante Astros y quedan eliminados

Hamels y Rangers sufren paliza ante Astros y quedan eliminados

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Carlos Correa, Brian McCann y Cameron Maybin empujaron tres carreras cada uno y los Astros de Houston apabullaron el martes 14-3 a los Rangers de Texas, con lo que se aseguraron de terminar la campaña regular al menos en el segundo puesto de la Liga Americana.

Dallas Keuchel toleró una carrera y cinco hits en una labor de seis entradas por Houston (97-60), que está un juego debajo de Cleveland, cuando restan cinco por disputar en la temporada. Los Indios tienen ventaja en el criterio de desempate, al haber ganado su serie de encuentros frente a los Astros en la campaña.

Sigue leyendo

Astros apabullan a Rangers y los dejan al borde de la eliminación

Astros apabullan a Rangers y los dejan al borde de la eliminación

ARLINGTON, Texas -- Marwin González conectó cuatro imparables y produjo tres carreras para que los Astros de Houston, campeones del Oeste de la Liga Americana, apabullaran el lunes 11-2 a los Rangers de Texas, que quedaron al borde de la eliminación en la lucha por el wild-card.

El venezolano González pegó dos hits y anotó dos veces durante un ataque de cuatro carreras en el cuarto inning. Uno de esos inatrapables fue un sencillo de dos carreras que puso fin a la faena del abridor Andrew Cashner (10-11).

Sigue leyendo

Rangers fueron maniatados por férrea ofensiva de Atléticos

Rangers fueron maniatados por férrea ofensiva de Atléticos

OAKLAND - Khris Davis pegó otro cuadrangular, Jharel Cotton pintó de blanco a sus rivales durante cinco innings, con pelota de un hit, y los Atléticos de Oakland hilvanaron su séptimo triunfo consecutivo al doblegar el domingo 8-1 a los Rangers de Texas.

Oakland no había ostentado una seguidilla similar en esta campaña. Los Rangers, en cambio, fueron barridos en la serie de tres juegos en el momento más inoportuno.

Sigue leyendo

González brilló pero Rangers fueron blanqueados por Atléticos

González brilló pero Rangers fueron blanqueados por Atléticos

OAKLAND, California -- Bruce Maxwell se convirtió en el primer jugador de Grandes Ligas en hincarse durante la interpretación del himno nacional, Khris Davis pegó su 40mo jonrón y los Atléticos de Oakland vencieron el sábado 1-0 a los Rangers de Texas.

Maxwell colocó una rodilla en tierra y colocó su gorra contra su pecho justo afuera del dugout de Oakland durante el himno, adoptando una protesta iniciada por Colin Kaepernick, ex quarterback de los 49ers de San Francisco, en respuesta al trato policial hacia los negros. Los compañeros de Maxwell se mantuvieron de pie junto a él. Su compañero Mark Canha, que es blanco, posó su mano derecha en uno de los hombros de Maxwell.

Sigue leyendo

Rougned Odor lleva paso para disputar 162 juegos este año

Rougned Odor lleva paso para disputar 162 juegos este año

OAKLAND -- No hay días libres a la vista para el intermedista venezolano Rougned Odor, quien podría convertirse en el octavo jugador de los Rangers que disputa cada uno de los 162 partidos de una temporada.

"Eso es algo poco común en el béisbol moderno", señaló el capataz de Texas, Jeff Banister. "El muchacho corre duro, juega duro, se tira de cabeza, se desliza fuertemente. Tiene una resistencia, una actitud y una astucia que combina con el gran cariño que siente por sus compañeros".

Sigue leyendo

Ofensiva improductiva, Rangers se alejan de la lucha por el Comodín

Ofensiva improductiva, Rangers se alejan de la lucha por el Comodín

OAKLAND, California, EE.UU. -- El novato Matt Olson conectó su sexto vuelacercas en siete juegos, un batazo en el segundo inning ante Nick Martinez que ayudó a los Atléticos de Oakland a ganar 4-1 el viernes a Texas y mermar las esperanzas de los Rangers de llegar a la postemporada.

Olson jonroneó tras un boleto en el primer turno al bate para Khris Davis, su 13er cuadrangular desde septiembre y el 16to que pega en 23 juegos.

Sigue leyendo

Carlos Gómez quiere ayudar a los Rangers pese a su lesión

Carlos Gómez quiere ayudar a los Rangers pese a su lesión

SEATTLE -- El jardinero dominicano de los Rangers, Carlos Gómez, estuvo en el lineup abridor el jueves por primera vez desde el 9 de septiembre. Aunque viene lidiando con una torcedura en el tobillo derecho, fue capaz de convencer al manager Jeff Banister de que estaba listo para jugar.

Gómez recibió el visto bueno tras una rigurosa práctica defensiva el miércoles. El movimiento pagó dividendos inmediatamente cuando pegó un doble que trajo dos carreras en el primer inning de lo que terminó siendo un triunfo 4-2 sobre los Marineros. Gómez se fue de 3-2 en el partido.

Sigue leyendo

Beltré y Hamels brillaron en la victoria de Rangers sobre Marineros

Beltré y Hamels brillaron en la victoria de Rangers sobre Marineros

SEATTLE -- Cole Hamels dominó el juego durante ocho innings, Adrián Beltré y Shin-Soo Choo jonronearon y los Rangers de Texas derrotaron 4-2 el jueves a los Marineros de Seattle para mantenerse en la lucha por el wild card de la Liga Americana.

Texas y los Angelinos de Los Ángeles están dos juegos y medio por detrás de Minnesota en la carrera por la segunda plaza de wild card. Los Angelinos perdieron ante Cleveland, mientras que los Mellizos se impusieron a Detroit.

Sigue leyendo

Odor pega grand slam en triunfo y Rangers se acercan al 2do Comodín

Odor pega grand slam en triunfo y Rangers se acercan al 2do Comodín

SEATTLE -- Un grand slam de Rougned Odor cerró un cuarto inning de siete carreras y los Rangers de Texas aguantaron ante los Marineros de Seattle para ganar 8-6 el miércoles y ganar algo de terreno en la lucha por la postemporada.

Los Rangers se quedaron a dos juegos y medio de Minnesota en la carrera por el segundo wild card de la Liga Americana, después de que los Mellizos perdieran 11-3 ante los Yanquis de Nueva York. Seattle perdió su quinto partido seguido y sigue cuatro juegos detrás de Minnesota.

Sigue leyendo

Rangers hunden a Marineros y acortan distancia en el Comodín

Rangers hunden a Marineros y acortan distancia en el Comodín

SEATTLE -- Un elevado de sacrificio de Shin-Soo Choo rompió el empate a 1-1 en el octavo inning, Elvis Andrus lo siguió con un sencillo productor y los Rangers de Texas mantuvieron el martes sus escasas esperanzas de pasar a la postemporada tras imponerse 3-1 a los Marineros de Seattle.

Los Rangers ganaron su segundo juego al hilo tras una seguidilla de cinco derrotas, y se acercaron a tres juegos y medio de Minnesota en la lucha por el segundo wild card de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Adrián Beltré y Nomar Mazara seguirían jugando pese a lesiones

Adrián Beltré y Nomar Mazara seguirían jugando pese a lesiones

ANAHEIM -- Los Rangers tienen mucho terreno por ganar en la tabla de posiciones para alcanzar uno de los Comodines de la Liga Americana, pero el manager Jeff Banister no se dará por vencido.

Por eso, el dominicano Adrián Beltré fue el bateador designado de Texas el domingo, pese a que el veterano está lidiando con un tirón en la corva izquierda. El también quisqueyano Nomar Mazara, quien sufre de una molestia en la pierna izquierda, también jugó como jardinero izquierdo titular para el cierre de la serie contra los Angelinos.

Sigue leyendo

Joey Gallo da HR de 490 pies para elevar a Rangers en Anaheim

Joey Gallo da HR de 490 pies para elevar a Rangers en Anaheim

ANAHEIM -- Joey Gallo disparó un descomunal jonrón y el mexicano Miguel González cubrió cinco innings para que los Rangers de Texas derrotasen el domingo 4-2 a los Angelinos de Los Angeles.

Gallo pegó su cuadrangular en el segundo inning, con una distancia de 490 pies, de acuerdo con Statcast™. La bola cayó en una colina situada detrás del jardín central, un batazo enorme en el Angel Stadium.

Sigue leyendo

Rangers fueron blanqueados por unos efectivos Angelinos

Rangers fueron blanqueados por unos efectivos Angelinos

ANAHEIM - Justin Upton conectó dos cuadrangulares, Parker Bridwell superó a Cole Hamels en la lomita y los Angelinos de Los Ángeles avanzaron en la lucha por el wild card de la Liga Americana el sábado al ganar por 2-0 a los Rangers de Texas.

Los Angelinos se acercaron a un juego de Minnesota, que perdió ante Toronto, en la carrera por el segundo comodín de la liga. La victoria impidió que Houston se proclamara campeón de la División Oeste de la Americana, para lo que necesitan un triunfo más que Los Ángeles.

Sigue leyendo

Carlos Gómez espera volver a la acción por los Rangers este año

Carlos Gómez espera volver a la acción por los Rangers este año

ANAHEIM - El jardinero dominicano de los Rangers, Carlos Gómez, quien se encuentra fuera de acción por un esguince en el tobillo derecho, ha comenzado a practicar el bateo en el terreno con el resto del equipo y a trotar suavemente.

Aún le falta mucho camino por recorrer, pero Gómez está decidido a reintegrarse a la alineación de Texas y jugar en el bosque central antes de que termine la temporada.

Sigue leyendo

Rangers se quedaron cortos ante ofensiva de Angelinos

Rangers se quedaron cortos ante ofensiva de Angelinos

ANAHEIM - C.J. Cron sacudió un jonrón de dos carreras para coronar una remontada de cinco anotaciones en la sexta entrada y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el viernes 7-6 a los Rangers de Texas para disminuir a dos juegos su desventaja en la contienda por el comodín de la Liga Americana.

Andrelton Simmons conectó dos sencillos productores para los Angelinos (75-72), que ganaron un juego a los Mellizos de Minnesota (77-70) con apenas su tercera victoria en ocho encuentros.

Sigue leyendo

Rangers pierden 3ro en fila con la derrota ante Seattle

Rangers pierden 3ro en fila con la derrota ante Seattle

ARLINGTON -- El dominicano Nelson Cruz bateó de 4-4 con un jonrón, mientras que Kyle Seager sacudió un vuelacerca de dos carreras, en el juego que los Marineros de Seattle ganaron el jueves por 10-4 a los Rangers de Texas.

Los Marineros siguieron tres juegos y medio detrás de Minnesota en la lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.

Sigue leyendo

Rangers fueron doblegados por fuerte ofensiva de Marineros

Rangers fueron doblegados por fuerte ofensiva de Marineros

ARLINGTON - Mike Zunino disparó dos jonrones, el dominicano Jean Segura agregó uno y los Marineros de Seattle doblegaron el miércoles 8-1 a los Rangers de Texas para rebasarlos en la puja por el segundo boleto de comodín para los playoffs en la Liga Americana.

Zunino rompió el empate cuando había un out de la quinta entrada, al conectar su 22do jonrón de la campaña, frente al venezolano Martín Pérez, quien sufrió su primera derrota en ocho aperturas.

Sigue leyendo

González flaqueó y los Rangers ya no pudieron regresar vs. Marineros

González flaqueó y los Rangers ya no pudieron regresar vs. Marineros

ARLINGTON, Texas -- Ben Gamel y Kyle Seager dispararon sendos jonrones de tres carreras para que los Marineros de Seattle doblegaran el martes 10-3 a los Rangers de Texas en un duelo entre equipos con esperanzas de conseguir el wild-card en la Liga Americana.

Texas (72-72) y Seattle (72-73) han dividido honores en los primeros dos juegos de una serie de cuatro compromisos. Los Rangers cayeron a tres juegos de Minnesota en la puja por el segundo boleto de comodín a los playoffs.

Sigue leyendo

Los Rangers subieron desde Triple-A al prospecto Willie Calhoun

Los Rangers subieron desde Triple-A al prospecto Willie Calhoun

Willie Calhoun está listo para su primera experiencia en las Grandes Ligas.

Los Rangers anunciaron el martes que comprarán el contrato de Calhoun, el segundo mejor prospecto del club de acuerdo con MLBPipeline.com.

Sigue leyendo

Rangers doblegan a Marineros y siguen firmes en la lucha por el Comodín

Rangers doblegan a Marineros y siguen firmes en la lucha por el Comodín

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Delino DeShields disparó un jonrón, poco después de lucir su velocidad para anotar otra carrera, y los Rangers de Texas se impusieron el lunes 5-3 sobre los Marineros de Seattle en un duelo entre dos equipos que tienen todavía esperanza de conseguir un boleto de comodín para los playoffs en la Liga Americana.

Cole Hamels (10-3) repartió siete ponches en seis entradas y ganó por primera vez en sus últimas cuatro aperturas.

Sigue leyendo

Rangers fueron castigados por la artillería pesada de Yankees

Rangers fueron castigados por la artillería pesada de Yankees

ARLINGTON - Aaron Judge y Gary Sánchez conectaron un par de jonrones por cabeza y los Yanquis de Nueva York apalearon el domingo 16-7 a los Rangers de Texas para ganar la serie.

Judge se convirtió apenas en el segundo novato en la historia de las Grandes Ligas en conectar 40 jonrones en una temporada. Sánchez llegó a 30 bambinazos en la campaña y a 50 en 161 juegos desde 2015, cuando debutó.

Sigue leyendo