Rangers ganan con tres jonrones vs. Justin Verlander

Rangers ganan con tres jonrones vs. Justin Verlander

ARLINGTON, Texas -- Joey Gallo y Mike Napoli dispararon jonrones consecutivos frente a Justin Verlander, y los Rangers de Texas derrotaron el martes 10-4 a los Tigres de Detroit.

Verlander, quien ha sido Jugador Más Valioso de la Liga Americana y ha conseguido el trofeo Cy Young, vio cortada una racha de tres victorias consecutivas.

Sigue leyendo

Martín Pérez guió a Rangers sobre Tigres en Arlington

Martín Pérez guió a Rangers sobre Tigres en Arlington

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Martín Pérez pasó apuros al comienzo, pero cumplió su segunda apertura destacada de forma consecutiva, para que los Rangers de Texas doblegaran el lunes 6-2 a los Tigres de Detroit.

Pérez (7-10) se vio en desventaja por 2-0 cuando había enfrentado apenas a tres bateadores. El zurdo venezolano terminó laborando seis innings, sin tolerar más carreras.

Sigue leyendo

Rangers fueron maniatados ante labor de Keuchel, Astros

Rangers fueron maniatados ante labor de Keuchel, Astros

ARLINGTON - Dallas Keuchel no permitió anotación sino hasta la sexta entrada, el venezolano José Altuve consiguió un vuelacercas y los Astros de Houston, líderes de la Liga Americana, vencieron el domingo 2-1 a los Rangers de Texas y pusieron fin a una racha de cinco reveses, su más larga en la campaña.

El puertorriqueño Carlos Beltrán, de los Astros, rompió el empate con un sencillo en el séptimo episodio.

Sigue leyendo

Beltré brilló en el homenaje de los Rangers a Iván Rodríguez

Beltré brilló en el homenaje de los Rangers a Iván Rodríguez

ARLINGTON -- El dominicano Adrián Beltre conectó tres hits y produjo tres carreras después del reconocimiento que le hizo el nuevo miembro del Salón de la Fama, el puertorriqueño Iván Rodríguez, por su marca histórica de 3,000 imparables, y los Rangers de Texas ganaron el sábado 8-3 a los Astros de Houston.

Los Astros, aunque líderes de la Liga Americana, sufrieron su quinta derrota consecutiva, su racha de descalabros más larga en la campaña.

Sigue leyendo

Los Rangers de Texas retiraron el número de Iván Rodríguez

Los Rangers de Texas retiraron el número de Iván Rodríguez

ARLINGTON, Texas -- Primero, una placa en Cooperstown. Ahora, el número 7 retirado por los Rangers.

Dos semanas después de que Iván Rodríguez fue exaltado al Salón de la Fama, Texas retiró el número de su emblemático receptor boricua.

Sigue leyendo

Rangers superan a los punteros Astros con gran trabajo de Hamels

Rangers superan a los punteros Astros con gran trabajo de Hamels

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Cole Hamels lanzó siete innings sin permitir anotaciones, el venezolano Elvis Andrus anotó tras cada uno de sus tres hits y los Rangers de Texas derrotaron el viernes 6-4 a los Astros. Fue la cuarta derrota al hilo para Houston, que tiene la mejor foja de la Liga Americana.

Hamels (7-1) limitó a los Astros a tres sencillos solo seis días después de que el izquierdo trabajó el juego completo contra Minnesota. Dos de los batazos fueron al cuadro, incluyendo uno del venezolano José Altuve que rebotó en su rodilla izquierda y fue a terreno de foul en el cuarto episodio.

Sigue leyendo

Rangers obtienen al P dominicano Jhan Maríñez desde Piratas

Rangers obtienen al P dominicano Jhan Maríñez desde Piratas

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Los Rangers de Texas obtuvieron el jueves al relevista dominicano Jhan Maríñez, al reclamarlo de la lista de jugadores disponibles de los Piratas de Pittsburgh.

Texas tendrá que realizar un movimiento correspondiente en su roster antes del encuentro del viernes ante los Astros de Houston, líderes del Oeste de la Liga Americana, para poder incluir a Maríñez en el roster de peloteros activos. Los Rangers tuvieron el día libre el jueves.

Sigue leyendo

Los Rangers retirarán el número 7 de Iván Rodríguez

Los Rangers retirarán el número 7 de Iván Rodríguez

ARLINGTON -- Los Rangers retirarán el número 7 del Salón de la Fama puertorriqueño Iván Rodríguez antes del partido del sábado contra los Astros en el Globe Life Park. Rodríguez fue inmortalizado en Cooperstown durante el 30 de julio.

El discurso de Pudge
Sigue leyendo

Martín Pérez luce en victoria de Rangers sobre los Mets

Martín Pérez luce en victoria de Rangers sobre los Mets

NUEVA YORK -- El venezolano Martín Pérez permitió tres hits en ocho innings, Joey Gallo conectó su 32do jonrón de la temporada y los Rangers de Texas derrotaron el miércoles por 5-1 a los Mets de Nueva York.

Texas se puso en ventaja de 3-0 en la primera entrada frente Rafael Montero (1-8), cuando el abridor dominicano cometió un balk que permitió anotar desde tercera a Shin-Soo Choo, y después Gallo sacudió un bambinazo de dos carreras al jardín derecho, su 11er vuelacerca desde el receso del Juego de Estrellas.

Sigue leyendo

Rangers reaccionaron tarde y sucumbieron por la mínima ante Mets

Rangers reaccionaron tarde y sucumbieron por la mínima ante Mets

NUEVA YORK -- El novato Chris Flexen logró su primera victoria en las Grandes Ligas, además de conectar un hit, y los Mets de Nueva York superaron el martes 5-4 a los Rangers de Texas.

Los Mets tomaron una ventaja temprana de cuatro carreras ante A.J. Griffin, quien abrió el juego de improviso. Así, Nueva York conjuró una racha de cuatro derrotas consecutivas.

Sigue leyendo

Los Rangers y Martínez no pudieron preservar ventaja tempranera

Los Rangers y Martínez no pudieron preservar ventaja tempranera

MINNEAPOLIS -- Max Kepler, Brian Dozier y el puertorriqueño Eddie Rosario batearon sendos jonrones para que los Mellizos de Minnesota remontaran una desventaja de cinco carreras y vencieran el domingo 6-5 a los Rangers de Texas.

Otro boricua, José Berríos (10-5) permitió cinco anotaciones y seis imparables en cinco innings, a lo largo de los cuales repartió seis ponches. Trevor Hildenberger resolvió dos capítulos como relevista sin admitir anotación, y Robbie Grossman produjo la carrera de la ventaja de los Mellizos, que jugaron sin el toletero dominicano Miguel Sanó por segundo duelo en fila, debido a un dolor en la mano izquierda.

Sigue leyendo

Joya de Cole Hamels lidera victoria de Rangers sobre los Mellizos

Joya de Cole Hamels lidera victoria de Rangers sobre los Mellizos

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Cole Hamels lanzó el 16to juego completo de su carrera --su primero en casi dos años-- y tuvo su apertura más eficiente de la temporada al guiar a los Rangers de Texas a una victoria el sábado de 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Con Hamels dominando en el montículo, el cuadrangular de dos carreras del dominicano Nomar Mazara en el primer inning ante Kyle Gibson (6-9) fue toda la ofensiva que Texas necesitó para superar a los Mellizos.

Sigue leyendo

Otra noche para el olvido de Pérez hunde a Rangers

Otra noche para el olvido de Pérez hunde a Rangers

MINNEAPOLIS -- Bartolo Colón trabajó toda la ruta para obtener su primer triunfo con Minnesota, Brian Dozier bateó dos cuadrangulares y los Mellizos derrotaron el viernes 8-4 a los Rangers de Texas.

Robbie Grossman pegó jonrón y produjo tres carreras por los Mellizos, que obtuvieron apenas su tercer triunfo en 11 partidos.

Sigue leyendo

Joey Gallo y Nomar Mazara serían pilares del futuro de los Rangers

Joey Gallo y Nomar Mazara serían pilares del futuro de los Rangers

MINNEAPOLIS - Hay dos factores claves que podrían determinar si los Rangers serán un equipo contendiente en el 2018 o si han empezado una verdadera reconstrucción.

Uno es el pitcheo. Siempre lo es con Texas y obviamente hay mucho trabajo por hacer en ese sentido.

Sigue leyendo

Banister: Robinson Chirinos será el cátcher titular de Texas

Banister: Robinson Chirinos será el cátcher titular de Texas

MINNEAPOLIS - El venezolano Robinson Chirinos será el receptor titular de los Rangers tras la partida de Jonathan Lucroy, mientras que Brett Nicholas fungirá como reserva.

Chrinos batea a la derecha y Nicholas a la zurda. No obstante, el manager Jeff Banister indicó que Chrinos recibirá el mayor tiempo de juego.

Sigue leyendo

Joey Gallo da otro HR descomunal en victoria de Rangers ante Mellizos

Joey Gallo da otro HR descomunal en victoria de Rangers ante Mellizos

MINNEAPOLIS -- Joey Gallo sacudió otro jonrón impresionante, que produjo tres carreras en el cuarto inning, para que los Rangers de Texas vencieran el jueves 4-1 a los Mellizos de Minnesota.

A.J. Griffin (5-2) cumplió su primera apertura en más de dos meses. Permitió una carrera y dos hits en seis entradas, y se mostró recuperado de un tirón muscular en el cuello. No lanzaba desde el 26 de mayo y no ganaba desde el 9 de ese mismo mes.

Sigue leyendo

Andrus y Gallo sacan a los Rangers del mal momento

Andrus y Gallo sacan a los Rangers del mal momento

ARLINGTON -- Joey Gallo disparó otro jonrón impresionantemente largo y los Rangers de Texas derrotaron el miércoles 5-1 a los Marineros de Seattle, para conjurar una racha de cuatro tropiezos consecutivos.

Andrew Cashner ganó su tercera apertura al hilo, respaldado por cuadrangulares de Delino Deshields y del venezolano Elvis Andrus. Texas cerró con una foja de 3-6 una estadía en casa, durante la que el dominicano Adrián Beltré se incorporó al club de los 3.000 hits y el as Yu Darvish fue cedido en canje.

Sigue leyendo

Odor y Gallo dieron HR, pero Rangers reaccionaron tarde ante Marineros

Odor y Gallo dieron HR, pero Rangers reaccionaron tarde ante Marineros

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Robinson Canó aportó dos dobletes y tres impulsadas a la victoria conseguida el martes por los Marineros de Seattle, 8-7 sobre los Rangers de Texas.

El segundo doble del dominicano produjo dos carreras en la sexta entrada. Con éste, Canó llegó a 499 batazos de dos esquinas en su carrera, alcanzando a Rusty Staub, quien ocupa el 63er puesto de la historia en las mayores dentro de este rubro.

Sigue leyendo